검색어: considerable (영어 - 마다가스카르어)

considerable time and effort went into this project.
nilaina tamin'ity tetikasa ity ny fotoana sy ny ezaka goavana.

most newspapers and stories gave this considerable space.
ny ankamaroan'ireo gazety sy tantara dia nanome toerana betsaka an'io.

his efforts in the canonization process have also been considerable.
goavana ihany koa ny ezaka nataony tamin'ny fampizorana ny raharaha hankany amin'ny fanamasinana ho olo-masina.

one hundred and twenty-five postcards is a considerable amount.
betsaka izany karatra postaly dimy amby roapolo amby zato izany.

however, it has been the subject of considerable media attention recently.
na izany aza dia noresahana betsaka tamin'ny fampahalalam-baovao izy ity tato ho ato.

there have been considerable efforts by women to have chance in ghanaian politics.
nisy ny ezaka lehibe nataon'ireo vehivavy teo amin'ny sehatry ny politika ghaneana.

there has long been considerable sympathy for palestinians among turkish people in all walks of life.
efa ela teo amin'ny androm-piainany no nisy fiombonana lehibe tamin'ireo palestiniana tamin'ny vahoaka tiorka.

prior to the march 2015 elections, the nigerian army had considerable gains in repelling boko haram.
talohan'ireo fifidianana tamin'ny martsa 2015, nahita vokatra goavana tamin'ny fanosehana ny boko haram ny tafika nizeriana.

and he talked about it for a considerable amount time, perhaps until i realized that the message was for me.
niresaka maharitra momba izany aho mandra-pahafantarako fa natao ho ahy izany hafatra izany.

at the same time mining is a highly disruptive activity with considerable negative impacts on the environment and the livelihoods of local communities.
nefa mandritra izany fotoana izany, miteraka fikorontanana tanteraka ny fitrandrahana izay misy fiantraikany ratsy eo amin'ny tontolo iainana sy ny fomba fiveloman'ny olona isam-paritra.

crop damage can be estimated after the passing of the storm, which is still producing considerable rains over a wide area of the island.
azo tombanana ny fahasimban'ny vokatra taorian'ny nandalovan'ny rivodoza, izay mbola niteraka oram-be manerana ny faritra maro eo amin'ny nosy.

on june 4, 2011, the puyehue volcano in chile began erupting, spewing huge ash clouds that affected a considerable part of the zone.
ny 4 jona 2011 teo no nanomboka nitroatra ny volokano puyehue ao chile, namoaka lavenon-tsetroka matevim-be izay nandrakotra toerana midadasika tany amin'ny faritra.

colau's comment and initiative also received considerable attention on twitter, where many tweets expressed surprise and excitement about her proposal.
nahasintona ny maro ihany koa tao amin'ny twitter ny fanehoankevitr'i colau sy ny fandraisany andraikitra, izay maro ireo olona naneho ny fahatairany sy ny fientanentanany momba ilay sosokeviny.

from the day that republican presidential candidate mitt romney chose wisconsin congressman paul ryan as his running mate, there has been considerable media coverage both in favor and against the decision.
hatramin'ny andro nisafidianan'ilay repoblikana mihazakazaka amin'ny fifidianana ho filoham-pirenena, mitt romney, an'i paul ryan mpikambana ao amin'ny kaongresy ao wisconsin, ho mpiray lisitra aminy, goavana tokoa ny fandrakofan'ireo mpampahalala vaovao an'izany, na mpomba, na mpanohitra ilay fanapahan-kevitra.

but it took some considerable time, despite the unprecedented damage it has created in ayutthaya to the ancient temples and the vital industrial parks, until the capital was drowned in fear of what was to come.
kanefa miandry fotoana izy amin'izay, ankoatra ny fahasimbana nateraky ny teo aloha tahaka ny tany ayutthaya izay nanimba ny fiangonana sy nandrava toeram-piasana, ary niainan'ny tao an-drenivohitra ny tahotra amin'izay mety hiseho.

after noticing sono's column was causing a considerable ruckus online in japan, nippon.com editor and writer peter durfee decided to translate her entire sankei article.
taorian'ny nanamarihany ny lahatsoratr'i sono izay niteraka korontana ambony ambany tao anatin'ny aterineto tao japana, nanapaka hevitra handika manontolo ilay lahatsoratra sankei voasoratra i peter durfee, mpanoratra sady tonian-dahatsoratry ny nippon.com.

at home, he dedicated a considerable part of his public policy to favour the country's poorest classes through social investment funded by the money brought by high oil prices during his years of government.
tao an-tanindrazany, nanokana betsaka ny politikany mitodika amin'ny vahoaka ho any amin'ireo saranga faran'izay mahantra eo amin'ny fireneny izy, tamin'ny alalan'ny fampiasam-bola ho an'ny sosialy vatsian'ny volabe azo avy amin'ny famarotana solika nandritra ireo taona nitondràny.

a lightly armed civilian militia of the donetsk region people - the donbass battalion, operating without any government support, did considerable damage to a heavily armed detachment of terrorists who have received special training.
olona sivily zara raha manana fitaovam-piadiana avy amin'ny faritry donetsk - ny vondrona donbass battalion, miasa tsy misy fanampian'ny fitondràna, nandravarava ireo mpampihorohoro izay ampy fitaovam-piadiana sy nahazo fanomanana manokana momba ny ady.

the online drive at sarelief has touched $2278 from a few generous donors, as the message spreads im sure this easy paypal payment option, so close to the islamic month of ramadan will most likely get a considerable level of funding for the devastation in pakistan.
ny ezaka natao tamin'ny aterineto nataon'ny sarelief kosa nahazoana 2278 dolara izay avy amin'ireo mpanome malala-tanana vitsivitsy , arakaraky ny ipariahan'ny hafatra, inoako mihitsy fa hahazo fanangonam-bola betsaka hiantrehana ny faharavan'i pakistana ity safidy mora amin'ny fandoavana paypal ity, izay mifanakaiky amin'ny iray volan'ny ramadany.

although it has slowed since the beginning of 2015, the observed stigmatization of the pc and human rights organizations by the national army’s regional brigades along with the continued refusal to grant them legitimacy not only casts considerable doubt on the santos administration’s commitment to making human rights a reality in colombia, but also on its ability to implement the complicated agreement being negotiated with farc rebels.
na dia efa nihena hatramin'ny fiandohan'ny taona 2015 aza, ny fanalàm-baràka nataon’ny borigadim-paritry ny tafi-pirenena amin’ny pc sy ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona, ary ny fandàvana hatrany tsy hanome azy ireo ny ara-drariny, dia tsy hoe fotsiny manome fisalasalana goavana eo amin'ny fanoloran-tena ataon’ny fitantanan’i santos mba hanao ny zon'olombelona ho zava-misy any kolombia, fa koa ny fahafahany hampihatra ny fifanarahana sarotra mbola eo ampanaovana fifampiraharana amin'ny mpihokon’ny farc.