검색어: incarcerated (영어 - 마다가스카르어)

sonia garro has been incarcerated in cuba for over a year.
nogadraina tany kiobà efa ho iray taona mahery i sonia garro.

she even met with the father of the incarcerated and translated what he had to say.
nihaona tamin'ny rain'ny gadra mihitsy aza izy ary nandika ny ny zavatra tiany holazaina.

badi is working to help the two activists, who have been incarcerated for more than 25 days.
miasa mba hiaro an'ireto mpikatroka roalahy ireto i badi, efa maherin'ny 25 andro izay izy roalahy no tany am-ponja.

atnaf, together with other incarcerated zone 9 bloggers, deserve praise and not a jail sentence.
atnaf, sy ireo hafa avy ao amin'ny zone 9 bloggers, dia mendrika fiderana fa tsy didy figadrana.

hamid ali is the brother of rajaee ali, who is currently incarcerated on charges of conspiracy to murder.
hamid ali dia rahalahin'i rajaee ali, izay migadra amin'izao fotoana izao noho ny vesatra firaisana tsikombakomba hamono olona.

derakhshan, a former global voices writer, was incarcerated from november 2008 until this past november for his blogging.
voafonja nanomboka ny novambra 2008 ka hatramin'ny volana novambra lasa teo ny mpanoratra taloha tao amin'ny global voices, derakhshan, noho ny fitorahany bilaogy.

for more than a week, venezuelans have been involved in mass protests that, until now, have caused five deaths and hundreds of wounded and incarcerated people.
efa herinandro mahery izay no nanaovan'ny vahoaka venezoeliana hetsi-panoherana faobe, ary hatreto dia olona dimy no maty, an-jatony no maratra ary olona maro naiditra am-ponja.

her reaction to anyone being incarcerated or taking in by police, or worse, anyone who was in death row was pobrecito ("poor little guy").
ny fihetseham-pony no ilazàny ho an'izay voagàdra, na noraofin'ny polisy, na ratsy kokoa noho izany, dia ireo rehetra anatin'ny lalantsàran'ny fahafatesana ho "pobrecito" adikantsika malalaka hoe 'ilay mahantra'.

and there are women for whom it seems that pregnancy is the only way to escape a sentence, as was the case back in june, when a british woman incarcerated and sentenced to death in laos due to drug smuggling got pregnant in prison and escaped being executed, since the laos government would not execute a pregnant woman.
ary misy ny vehivavy taratra ihany fa ny fitondrana vohoka no lalana tokana ahafahana miala amin'ny fanefana sazy, tahaka izay nitranga tamin'ny volana jona teo, raha nogadraina sy nohelohina ho faty ny vehivavy anglisy iray tany laos noho ny raharaha zavamahadomelina fa bevohoka tany am-pigadrana izy, rehefa tsy mamono ho faty ny vehivavy bevohoka ny fitondrana any laos.

as a policeman is killed in the line of duty, adrian gibson at weblogbahamas.com says: "the fear of crime has left many citizens practically incarcerated in their own homes. the peacefulness and harmony that once depicted the bahamas is now lost to the ages."
satria maty novonoin'olona teo am-perinasa ity mpitandro ny filaminana iray dia vaky vava i adrian gibson nanambara tao amin'ny weblogbahamas.com fa :