검색어: interpreters (영어 - 마다가스카르어)

aside from doctors, chinese interpreters also volunteered, as some victims are tourists from china.
ankoatra ny dokotera, nanolo-tena ihany koa ireo mpandika teny shinoa, satria mpizaha tany avy ao shina ny sasany tamin'ireo niharam-boina.

the courts of the province of buenos aires lack an official registry of interpreters of indigenous languages, despite the fact that thousands of indigenous immigrants live in the area.
tsy manana lisitra ofisialy misy ireo mpandika teny amin'ny teny indizeny ireo ny fitsarana ao amin'ny faritanin'i buenos aires, na dia mpifindra-monina indizeny efa ho an'arivony aza no monina ao amin'ny faritra.

her children and grandchildren gathered around me asking to take photographs next to the luggage, while ashoul started to sing a traditional dinka song talking about homesickness, according to the interpreters who were with me.
nitangorona teto amiko ny zanany sy ny zafikeliny niangavy ahy mba haka sary azy ireo eo akaikin'ny entany, etsy andanin'izany kosa dia nanomboka nihira hira nentim-paharazana dinka i ashoul miresaka mikasika ny hanina ny tanindrazana, raha ny hevitr'ireo mpandika teny izay niaraka tamiko.

"why do they condemn me if i didn't do anything?", maraz asked her quechua interpreter, frida rojas, after she had translated the spanish version of the oral trial of the criminal court (tco) of quilmes, according to journalist horacio cecchi in his chronicle for the newspaper página 12.
"nahoana no melohin'izy ireo aho raha tsy nanao na inona na inona?", hoy i maraz nanontany an'i frida rojas, mpandika teniny amin'ny teny quechua, taorian'ny nandikana taminy ny didy amin'ny teny espaniola tao amin'ny fotoam-pitsarana tao amin'ny fitsarana heloka bevava (tco) ao quilmes, araka ny filazan'ilay mpanoratra gazety horacio cecchi tamin'ny lahatsoratra nosoratany tao amin'ny gazety página 12.