검색어: investigating (영어 - 마다가스카르어)

upon investigating this law further, she learnt that:
ambonin'ny fahafantarany ny lalàna fanampiny, dia henony koa fa:

the finance ministry is currently investigating the matter.
eo an-dalam-panadihadiana izany ankehitriny ny ministeran' ny vola.

in the morning, we continued investigating in the desert.
ny maraina, nanohy nanadihady tany amin'ilay tany hay izahay.

the philippines senate has committed to investigating the issue.
efa nilaza ny hampanao fanadihadiana momba ilay olana ny loholona ao filipina.

let miti and mulenga be cleared from the investigating wings of grz!!!
avelao miti sy mulenga ho voadion'ny fanadihadian'ny elatry ny grz!!!

users can also submit their own requests for investigating a local official.
azon'ireo mpampiasa ny tranonkala atao ihany koa ny mametraka ny fangatahany manokana hanaovana fanadihadiana manampahefana iray eo an-toerana.

but in reality, the prosecutor is investigating jose belo, accusing him of defamation.
nefa raha ny marina dia manadihady momba an’i jose belo ny mpampanoa lalàna, izay ampangainy ho nanely tsaho.

at 10 a.m., she is already interviewing people and investigating possible stories.
efa eo am-panadihadiana olona sy mitady vaovao hotrandrahana izy amin'ny 10 ora maraina.

born to die is another film investigating the rise in female feticide and infanticide in modern india.
born to die (teraka ho faty) indray dia lahatsary mamotopototra ny fitomboan'ny famonoana zazarano (vavy) sy zazavavy kely ao amin'i india maoderina.

now we are investigating at the industrial district of tengger desert at alxa zuoqi, inner monglia.
amin'izao fotoana izahay dia manao fanadihadiana any amin'ny ditrika be indostria ao amin'ny tany efitr'i tengge ao alxa zuoqi, afovoan'i monglia.

after learning her story and investigating her case, migrant groups believe that mary jane is a victim of human trafficking.
rehefa nahafantatra ny tantarany sy nanadihady ny raharaha momba azy ireo vondrona mpifindra monina dia nieritreritra fa niharan'ny fanondranana olona i mary jane.

then, in the 1960s, researchers across the nordic countries started investigating how much punishment really helps reduce crime.
avy eo, tamin'ny 1960, nolazain' ireo mpikaroka avy amin'ireo firenena avy any avaratr'i eoropa fa fomba tena manampy hahafahana mampihena ny heloka ny fanasaziana .

still from kuwait, twitter user @2twenty3 suggests that the "bermuda triangle needs investigating".
efa hatrany kuwait dia milaza ireo mpikirakira twitter mampiasa ny @2twenty fa tokony hanaovana fanadihadihana io telolafin'i bermudes io.

human rights watch has issued a warning against nigerian leaders while the international criminal court says it is investigating the crimes committed after elections.
ny human rights watch dia namoaka fampitandremana ho an'ny nizeriana rehetra mpitondra raha nilaza kosa ny fitsarana heloka bevava iraisampirenena fa manao fanadihadiana momba ireo heloka natao taorian'ny fifidianana ry zareo.

* synrg3 alerted photographers and media to be careful."soldiers were investigating the places where people took photos.
* manolokevitra ny mpanao gazety sy ny mpaka sary ny synrg3 hitandrina fatratra. « arahin’ny miaramila maso fatratra ny toerana ahafahana maka sary rehetra.

in april 2014, putin revealed at a public forum that the government was investigating the legal status of online news-aggregation services like yandex news.
tamin'ny volana aprily 2014, nanambara tamin'ny forum misokatra hoan'ny daholobe i poutine fa nanadihady ny satan'ireo sampana mpanangom-baovao antserasera tahaka ny yandex news eo anatrehan'ny lalàna ny governemanta.

an outspoken zimbabwean member of parliament who was investigating the ties between the ruling party and the country's diamond industry has died in an automobile accident under what some are calling suspicious circumstances.
maty tao anatin'ilay lozam-piarakodia, izay nantsoin'ny maro fa tranga iray mampiahiahy, ny mpikambana iray mpanao tsikera ao amin'ny parlemanta avy ao zimbaboe, izay nanao fanadihadiana ny fifandraisana misy eo amin'ny antokom-pitondràna sy ny orinasa mpitrandraka diamondra any amin'ny firenena.

another hong kong online forum, hkepc, announced on its webpage that it had received requests from the technology crime division of the hong kong police department to assist in investigating messages posted on its forum.
hkepc, seha-piresahana iray hafa ety anaty aterineto ao hong kong, dia nanambara tao amin'ny tranonkalany fa naharay fitakiana avy amin'ny sampana heloka bevava ara-teknolojia ao amin'ny departemantan'ny polisin'i hong kong izy mba hitondra anjara biriky amin'ny fanadihadiana ireo hafatra nalefa tao amin'ny seha-piresahany.

but he demanded that the committee continues investigating why his wife died on campus. screen shot of video showing mrs al hwaity, left, arguing with the university admission's office before her death
dikasarin'ny lahatsary mampiseho an-dramatoa al hwaity, eo ankavia, miady hevitra amin'ny biraon'ny fandraisana ao amin'ny anjerimanontolo mialohan'ny nahafatesany

as soon as the governing fidesz was elected to its second term, the government control office (a state auditing body) started investigating the spending of ngos that had received norway grants.
vao lany tamin'ny fitondrany faharoa ny governemanta fidesz mitondra ankehitriny, nanomboka nanao fanadihadiana ny fandanian'ireo ong izay nahazo famatsiam-bolan'ny norvège grant ny birao mpanaramason'ny governemanta (birao fanamarinana an'ny fanjakana).