검색어: reception jewelry (영어 - 마다가스카르어)

reception errors:
tsy fetezan'ny fandraisana:

reception errors:\t%s
tsy fetezan'ny fandraisana:\t%s

the event will include a cocktail reception.
tafiditra ao anatin'ny fandaharana ny fiaraha-miala hetaheta.

the reception to the car has been quite mixed.
miharoharo ihany ny hevitry ny olona eo ampanaovana ny fety hamoahana ny fiara.

it has even attracted a jewelry company to advertise.
efa nahasarika mpanao volamena hanao dokambarotra ao aza ny gazety.

her grandmother hid her gold jewelry at home with the hope of returning after a week.
nafenin-drenibeny daholo ireo firavaka volamenany tao an-trano niaraka tamin'ny fanantenany fa hiverina afaka herinandro.

despite the favourable reception of the santurce art festival, it also received critiques.
na teo aza ny fandraisana makotroka ny fetiben'ny taokanto santurce, nitaty kiana ihany koa izy io.

at the reception, one cannot fail to see the sorry state of the police station.
teo amin'ny fandraisana, tsy misy afaka milaza ho tsy mahita ny endrika mampalahelon'ilay tobin'ny mpitandro filaminana.

millions of people in india have invested in businesses or securities by pledging their gold jewelry.
an-tapitrsa ireo olona ao india no nirotsaka amin'ny fandraharahana na fametrahana ny volamenany amin-javatra tsara antoka.

when word arrived that the march was approaching the city, residents began to prepare the grand reception.
rehefa nandeha ny feo fa hoe efa tena akaiky ny renivohitra ilay diabe, niomana tamin'ny fandraisana makotrona ny tao an-tanàna.

after exchanging a few jokes as we waited for the scheduled time, we set off for the police reception.
taorian'ny nifanakalozana vazivazy vitsivitsy teo am-piandrasanay ny fotoana voalaza, dia nanainga ho any amin'ny birao fandraisan'ny mpitandro filaminana izahay.

nearly 24 hours since the earthquake took place, the city is still experiencing blackout and bad cellphone reception:
24 ora taorian'ny horohorontany da mbola tsy misy jiro ny tanànan'i padang ary mbola sarotra ny fifandraisana an-tariby:

at a time when many of her fellow film stars often appear as brand ambassadors to jewelry shops, her decision made a statement.
fony tamin'ny fotoana izay matetika ireo kintana namany no miseho ho toy ny masoivohon'ireo trano fivarotana volamena, niteraka fanambaràna ny fanapahan-keviny.

operation serval is unfolding to a mixed reception of welcome greetings from the majority of the malian population and accusations of neocolonialist intervention from others.
tao anatin'ny fihetseham-po samihafa ahitana ny fandraisana mafana nataon'ny ankamaroan'ny mponina maliana sy ny fanakianana ho fitsabahan'ny mpanjanaka vaovao no nanombohan' ity "bemidina serval" ity.

after peter’s triumphant return to russia at the end of his european voyage in 1698, a joyous reception was thrown in his honor.
taorian'ny fiverenan'i piera miezinezina tao rosia taorian'ny dia nanavatsava an'i eoropa tamin'ny taona 1698, dia nisy ny lanonam-pifaliana nomanina ho fanomezam-boninahitra azy.

for a lack of being able to and knowing how to intervene for four years, if we want to remain true to ourselves, our duty is to organize the reception of these refugees with dignity.
reheefa tsy nahay sy tsy nahavita niditra an-tsehatra efa-taona lasa izay, raha te-hitazona ny fanjohin-kevitra ao amintsika ihany isika, ny adidintsika dia ny manomana am-pahamendrehana ny fandraisana ireo mpitsoaponenana ireo.

hijras get a mixed reception from the people; the middle class thinks them as bad omen even the sight of a hijra in the morning is regarded as the same and believed can spoil the whole day.
mifangaro be ihany nyfandraisana azon'i hjira avy tamin'ny olona maro; ny manana fari-piainana amin'ny antonony dia mihevitra fa ho ratsy ny ho avin'izy ireo, eny fa na dia ny fahitàna hijra rehefa maraina ihany aza dia raisina ho mitovy ihany ary ninoana fa afaka ny hanimba ny andro manontolony.

and upon landing, obama received an especially warm reception, as photo-blogger issa michuzi was able to capture in this photograph the mood at julius nyerere international airport:
noraisina tamin'ny fomba manetriketrika i obama tamin'ny fidinany ny fiaramanidina, tahaka ity sary voapikan'i issa michuzi, mpaka sary -mpitoraka bilaogy ity ny endriky ny zava-niseho teny amin'ny seranam-piaramanidina iraisam-pirenena julius nyerere :

when refugees arrive in germany, they are housed for a short period of time in what is known as a reception centre, or erstaufnahmeeinrichtung, until it is decided where they will live long term and where their application for asylum will be decided.
any alemaina, ampiantranoina any amin'ireny antsoina hoe toby fandraisana ireny aloha ireo mpitsoa-ponenana, mandalo fotoana fohy monja ao amin'ireny toerana fandalovana ireny ry zareo, mandra-panapahany hevitra momba izay toerana hipetrahany sy hivelomany amin'ny fomba maharitra, ary any no halalinina ny fangatahana fialokalofana nataon-dry zareo.

@cchukudebelu: i can bet you that the us ambassador at abuja will not be happy that jonathan spent a full week at beijing. @cchukudebelu: expect the us to organise a "massive reception for africa leaders" in washington next year (obama has already hinted that).
@cchukudebelu: sahiko ny miloka aminao fa tsy ho faly ny ambasadera amerikana ao abuja mahare fa nijanona herinandro feno tany beijing i jonathan. @cchukudebelu: miandry an'i etazonia hikarakara "fandraisana faobe ireo filoha afrikanina" ao washington amin'ny taona hoavy (efa somary nanipy teny momba izany i obama).