검색어: restriction (영어 - 마다가스카르어)

therefore, such patent or restriction may not be applicable.
vokatr'izay, mety tsy afaka ampiharina ny karazana patanty na fameperana tahaka izany.

but nobody knows why the restriction lasted for only an hour.
kanefa tsy misy mahalala ny antony nahatonga ilay famerana ho adiny iray fotsiny.

override document restrictions, like restriction to copy or to print.
dingano ireo fameperana amin'ilay tahirin-kevitra, toy ny famerana ny fandikana na fanontana.

his case is an example of the free speech restriction in thailand.
ohatra iray amin'ny famerana ny fahalalaham-pitenenana ao thailandy ny raharaha momba azy.

these sectors were in reality already unimpeded by ownership restriction constraints.
raha ny tena marina, ireo sehatra ireo efa afaka tamin’ireo gejan'ny fmaritana ny fari-panànana.

now, it seems that we get somewhat more freedom after years of restriction.
ankehitriny, tahaka ny mahazo fahalalahana bebe kokoa izahay taorinan'ireo taonan'ny fameperana.

the teacher's union also requested the the restriction order should be withdrawn.
nangataka ihany koa ny fikambanan'ny mpampianatra ny hanaisorana io famerana io.

the new law would place yet another restriction on economic and online freedoms within the country.
hametrahana famerana hafa amin'ny fahalalahana ara-toekarena sy an-tserasera ao amin'ny firenena ihany koa ny lalàna vaovao.

such an unjustified restriction is the pure invention of saudi arabia and has nothing to do with islam!
ny fanerena tahaka izao dia noforonin'i arabie saoudite ho azy manokana fa tsy misy ifandraisany amin'ny finoana silamo!

among the latter group are those who feel that banning such images is a restriction on freedom of expression.
anatin'ity vondron'olona voalaza farany ity ireo izay mihevitra fa faneriterena ny fahalalahana miteny ny fandraràna ireo sary ireo.

the tunisian government, known for its restriction on freedom of expression, rapidly blocked the access to tunileaks.
haingana mihitsy ny governemanta toniziana, fantatra amin'ny faneritereny ny fahalalahana maneho hevitra, nanakana ny fidirana ao amin'ny tunileaks.

the restriction period at the langtang national park till mid-august will provide a peaceful environment for the red pandas to mate.
hanome tontolo feno filaminana ho an'ireo pandà mena sy hahafahany miray ny vanim-potoana misy fepetra natao ao amin'ny valam-pirenena langtang hatramin'ny tapaky ny aogositra.

many netizens have expressed their doubts about the restriction on "subverting state power and destroying national unity."
marobe ireo mpisera amin'ny aterineto no naneho ny ahiahiny momba ilay fandraràna mikasika ny "fikomiana amin'ny fahefam-panjakana sy fanimbàna ny firaisam-pirenena."

since 2003 and until today, hakim, sciri/isci and members of the badr brigades have travelled in and out of iran without any restriction.
nanomboka tamin’ny 2003 ary hatramin’izao, hakim, sciri/isci ary ireo mpikambana ao amin'ny borigadin'ny badr dia nivoaka sy niditra tany iran tsy nisy teritery.

neither conformity nor pressure are feasible, since the restriction of the parliamentary times during the ordinary session of the national assembly (...)
tsy mety intsony ny fampanaraham-penitra amin'izay sokajy misy ny tena sy ny tsindry, noho ny fotoana tery ho an'ireo parlemantera mandritry ny fotoam-pivorian'ny antenimieram-pirenena(…)

however, the influence is more widespread when the topic is restriction on konjac jelly manufacturing, selling medicine online, hiring temp workers, or terminating employment contracts.
na izany aza, goavana kosa ny fiantraikany rehefa ny famerana ny famokarana menaka fanosotra konjac no lohahevitra, na fivarotana fanafody amin'ny alalan'ny aterineto, fampiasàna mpiasa an-tselika, na fanapahana fifanarahana arak'asa.

(twitter’s compliance was extremely limited, however, as users can easily circumvent the restriction by changing their accounts’ location settings.)
(voafetra loatra anefa ny fampanajana lalàna azon'ny twitter natao, na dia izany aza, satria afaka midify mora foana ny fetra ny mpiserasera amin'ny alalan'ny fanovana ny toerana misy ny kaontin'izy ireo.)