검색어: transaction (영어 - 마다가스카르어)

the relationship between ruler and ruled has become a transaction.
manjary fandraharahàna ny fifandraisana eo amin'ny mpitondra sy ny entina.

he has been charged under indonesia’s electronic transaction and information act.
nampangaina teo ambanin'ny lalànan'ny fanomezam-baovao amin'ny fifandraisana ara-elektronika ao indonezia izy.

difference in average transaction size between private equity and international development funds.
ny fahasamihafana ankapobeny ny fifanakalozana eo amin'ny petrabola sy ny fanampiana fampandrosoana iraisam-pirenena.

gaetano coccorese and angel cabellos used images to illustrate what they see as an unbalanced business transaction.
gaetano coccorese sy angel cabellos mampiasa sary mampiseho izay heverin-dry zareo ho fifanakalozana ara-barotra tsy mifandanja.

the author reiterates the fact that it is not the medicine itself which is sanctioned, but the difficulties in financial transaction that lead to the shortage of specific drugs.
ny mpanoratra dia mamerina ny filazany fa tsy ny fanafody irery ihany no fay , fa ny fahasarotana amin'ny resaka fandraharahàna ara-bola izay mitarika amin'ny tsy fahampian'ireo fanafody sasantsasany voafaritra.

"i personally believe that there is no good reason to prevent organ trading, provided the transaction is carried out within a well-defined framework.
“izaho manokana dia resy lahatra fa tsy dia misy antony loatra hanakànana ny varotra taova, raha toa ka tanterahana ao anaty fifanarahana voafaritra mazava tsara ny fifampiraharahana.

"in the organ trade, the term ‘organ donor’ is an oxymoron for in a trade there is no compensation but payment, and there is no donor but simply owner. the relationship does not bear any altruistic meaning but pure commercial transaction.
“ao amin’ny varotra taova, ny famaritana hoe ‘mpanome taova’ dia toa fifanoheran-kevitra iray eo amin’ny sehatry ny varotra tsy misy fifamenoana fa sandaina vola, ary tsy misy hoe mpanome fa tompony fotsiny izao, tsy hita taratra ao anatin’ilay fifandraisana ny fitiavana hanampy ny toa azy fa tena raharaham-barotra tsotra izao fotsiny.