검색어: at this sad time (영어 - 마오리어)

at this time
i tena wa

blessings at this sad time
manaakitanga wa pouri

all our love at this sad time
love and thoughts at this sad time

thinking of you and your whanau at this sad time
e whakaaro ana ki a koe me to whanau i tenei wa pouri

i have stopped talking at this time
no reira

i'll be at this
ka noho au i tenei

this is a warm greetings to you all at this time
he mihi mahana tēnei ki a koutou katoa i tenei wa

the intention to have this sad day
whakaaro kia koe

i have finished talking at this point
kua mutu taku haerenga i ro te ao tumatanui mo tenei wa

such sad times
mā te wā pouri

i am thinking of you during this sad times
kei te whakaaro ahau ki a koe i roto i enei wa pouri

and hushai said unto absalom, the counsel that ahithophel hath given is not good at this time.
na ka mea a huhai ki a apoharama, ko te whakaaro i whakaaro ai a ahitopere i tenei wa nei, kahore i pai

even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
waihoki i te wa nei ano, tera ano he toenga, he whiriwhiringa na te aroha noa

at this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
na konei ano wiri ana toku ngakau, maunu atu ana i tona wahi

to declare, i say, at this time his righteousness: that he might be just, and the justifier of him which believeth in jesus.
hei whakakite i tona tika i tenei wa nei ano: he mea kia tika ai ia ano, me te kaiwhakatika i te tangata e whakapono ana ki a ihu

when they therefore were come together, they asked of him, saying, lord, wilt thou at this time restore again the kingdom to israel?
no reira, i a ratou ka tamene, ka ui ratou ki a ia, e te ariki, ko te wa ianei tenei e whakahoki ai koe i te rangatiratanga ki a iharaira

then fled moses at this saying, and was a stranger in the land of madian, where he begat two sons.
na ka tahuti a mohi i taua korero, a noho manene ana i miriana; a tokorua ana tama i whanau ki reira

marvel not at this: for the hour is coming, in the which all that are in the graves shall hear his voice,
kaua e miharo ki tenei: no te mea meake puta te wa, e rongo ai i tona reo nga tangata katoa i roto i nga urupa

be astonished, o ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the lord.
miharo mai, e nga rangi, ki tenei, kia nui hoki te wehi, kia ngaro noa iho, e ai ta ihowa