검색어: be at peace (영어 - 마오리어)

be at peace and fly high
rere teitei me nga anahera

my grandfather was at peace
i pukuriri a koro

i'll be at this
ka noho au i tenei

i am at peace and happy in myself
ata marie kia koe

he will be at school tommarow
haere ki te kura

we will not be at class tonight
kahore ki te karahe inaiana

acquaint now thyself with him, and be at peace: thereby good shall come unto thee.
waiho ia hei hoa mou, katahi koe ka ata noho; ma reira ka tae mai ai te pai ki a koe

when a man's ways please the lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.
ki te pai a ihowa ki nga ara o te tangata, ka meinga e ia ona hoariri nei ano kia mau te rongo ki a ia

he hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
kua totoro ona ringa ki te hunga kua mau nei ta ratou rongo ki a ia; kua whakataka e ia tana kawenata

and to esteem them very highly in love for their work's sake. and be at peace among yourselves.
kia nui whakaharahara ano o koutou whakaaro ki a ratou i runga i te aroha, me whakaaro ki ta ratou mahi. kia mau ta koutou rongo ki a koutou ano

it's going to be at a whanau reunion
just a welcome family's,and why we are here for.our fathers whom all passed away,why we are here today.

for thou shalt be in league with the stones of the field: and the beasts of the field shall be at peace with thee.
no te mea ka takoto tau kawenata ki nga kohatu o te parae; ka mau ano ta koutou rongo ko nga kirehe o te parae

sorry i won't be at class this evening my car is broken
aroha mai e kore au e noho i te karaehe i tēnei ahiahi

there the wicked cease from troubling; and there the weary be at rest.
mutu ake i reira te whakararuraru a te hunga kino; okioki ana i reira te hunga kua mauiui nga uaua

if i have rewarded evil unto him that was at peace with me; (yea, i have delivered him that without cause is mine enemy:)
ki te mea i whakahokia e ahau he kino ki te tangata kua mau nei ta maua rongo; i whakaora nei hoki ahau i te tangata i kino noa mai ki ahau

and i said, oh that i had wings like a dove! for then would i fly away, and be at rest.
na ko taku meatanga, aue, te whai pakau ahau me he kukupa; penei ka rere atu ahau, a ka whai okiokinga

and it shall be at that day, saith the lord, that thou shalt call me ishi; and shalt call me no more baali.
na i taua ra, e ai ta ihowa, ka karangatia ahau e koe, e ihi; e kore hoki ahau e karangatia e koe, e paari a muri ake nei

for it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of moab shall be at the fords of arnon.
kei te manu haereere noa hoki, kei te mea i maka mai i te kohanga, te rite o nga tamahine a moapa i nga kauanga i aranono

and the border shall go down to jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.
a ka haere te rohe ki horano, a kei te moana tote ona putanga: ko te whenua tenei mo koutou, me ona rohe a tawhio noa

and ye shall not go out of the door of the tabernacle of the congregation in seven days, until the days of your consecration be at an end: for seven days shall he consecrate you.
na kaua koutou e puta i te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga kia whitu ra ano nga ra, kia taka ra ano nga ra o to koutou whakatohungatanga: e whitu hoki nga ra e whakatohunga ai ia i a koutou