검색어: be proud of yourself (영어 - 마오리어)

be careful of yourself
kia atawhai

proud of you
ka tino whakanui ahau ki a koe

take care of yourself
nga hiahia pai

no im proud of you
proud of you

i'm proud of you
kei te tino poho kererū au ki a koe

very proud of you you both
tino whakakake ki a koe

we are proud of you nykashia
kei te arohanui matou ki a koe

you should be so proud of how far you have come
e tino mīharo ana ahau ki to reo

i’m proud of you my love
e aroha ana ahau ki taku kotiro ataahua

i am so proud of our people
our language is so beautiful and it fills my spirit to be home again

my son, i'm so proud of you
kei te aha e tama

you go girl, i’m very proud of you
he tino pai to mahi

your ancestors will be proud and he is smiling
ka whakakake o tīpuna

never forget where you come from, be proud and stand tall
kaua rawa e wareware ki te wāhi e haere mai ai koe, kia whakakake, kia tū te roa

my family support and encourage me on my journey. i will not be shy speaking maori. i am proud of where i came from.
thank you for listening. take care and be kind to yourself and others.

i'm so proud of you my love, i'm so proud of you my love, i'm going to die for you, i'm going to die for you, i'm going to die for you
aue taku tane aue taku tane auraka koe haere auraka koe akaruke mai ia ku e taku tane ka mate au ki te ao nei aue maine te reva nei au kare au e no ho ia koe mea hinagaro mai ra koe ia ku e taku vahine ka mate au ki te ao nei