전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
be revealed
whakaaturia
마지막 업데이트: 2013-08-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and now ye know what withholdeth that he might be revealed in his time.
na ka matau koutou inaianei ki te mea e arai ana, kia whakakitea mai ra ano ia a tona taima
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if any thing be revealed to another that sitteth by, let the first hold his peace.
ki te whakakitea mai ia he mea ki tetahi e noho noa ana, me noho puku to mua
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
who are kept by the power of god through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.
mo te hunga e tiakina nei e te kaha o te atua i runga i te whakapono, kia taea ra ano te whakaoranga kua rite noa ake nei, a ka whakakitea mai a te wa whakamutunga
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and to you who are troubled rest with us, when the lord jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
a, ki a koutou hoki e tukinotia na, kia okioki tahi me matou, i te whakakitenga mai o te ariki, o ihu, i runga i te rangi me nga anahera o tona kaha
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.
i mua ia o te taenga mai o te whakapono, e puritia ana tatou i raro i te ture, he mea kopani, kia taea ra ano te whakapono e whakapuakina nei i muri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for i reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.
ki toku whakaaro iho hoki, he kore noa iho nga mamae o tenei wa, ki te whakaritea ki te kororia e whakakitea mai ki a tatou a mua
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
ae ra, ka tika atu ano te hoari, a puta noa i tou ake wairua, e hurahia ai nga whakaaro o nga ngakau maha
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the glory of the lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the lord hath spoken it.
ka whakapuakina ano te kororia o ihowa, a ka kite ngatahi nga kikokiko katoa: he mea korero hoki tenei na te mangai o ihowa
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
na kaua e wehi i a ratou: kahore hoki he mea i hipokina e mahue te hura; he mea ranei i huna e mahue te mohio
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and then shall that wicked be revealed, whom the lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming:
ko reira whakakitea mai ai taua tangata kino, e whakangaromia e te ariki ki te ha o tona mangai, e whakakahoretia ki te putanga nui o tona taenga mai
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but rejoice, inasmuch as ye are partakers of christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.
engari ka uru nei koutou ki nga mamae o te karaiti, kia hari koutou; he mea hoki e hari ai koutou, whakamanamana rawa, a te whakakitenga mai o tona kororia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
let no man deceive you by any means: for that day shall not come, except there come a falling away first, and that man of sin be revealed, the son of perdition;
kei tinihangatia koutou i tetahi mea e te tangata: e kore hoki e tae wawe mai, kia matua tae mai te takanga atu, kia whakakitea mai ano hoki te tangata o te hara, te tama a te whakangaro
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.
ka whakakitea te mahi a tetahi, a tetahi: ma te ra hoki e whakaatu, no te mea ka whakakitea e te kapura; a ma te kapura tonu e whakamatautau te mahi a tena, a tena, he pehea tona ahua
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: