검색어: come and eat and drink (영어 - 마오리어)

come and eat
kua tae ki te waa ki te huri i to pouri

come and eat food with me
kainga nga kai

and he made them a feast, and they did eat and drink.
na ka tukua e ia he hakari ma ratou, a ka kai ratou, ka inu

have we not power to eat and to drink?
kahore ranei i a matou ano te tikanga mo te kai, mo te inu

come and get food
haere mai ki te hoko kai

come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
haere mai, kainga taku taro, inumia hoki te waina kua oti nei te whakananu e ahau

and they did all eat, and were filled.
a kai katoa ana ratou, a ka makona

come and join our game
i haere ahau ki te hi ika

and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
a ka anga ka patu i ona hoa pononga, ka kai, ka inu tahi me te hunga haurangi

go to table and eat
haere ma ki te whaariki

come and have white children
haere mai ke te whariki

come and sit on the mat friends
haere mai noho ki runga i te whariki

and when ye did eat, and when ye did drink, did not ye eat for yourselves, and drink for yourselves?
a i a koutou e kai nei, e inu nei, he teka ianei ma koutou ano ta koutou e kai ai, e inu ai

and elijah said unto ahab, get thee up, eat and drink; for there is a sound of abundance of rain.
na ka mea a iraia ki a ahapa, haere ki runga, ki te kai, ki te inu; he haruru ua hoki te rara mai nei

and also that every man should eat and drink, and enjoy the good of all his labour, it is the gift of god.
a he mea hoki na te atua kia kai nga tangata katoa, kia inu, kia kite ano hoki i te pai o to ratou mauiui katoa

please come and take part in this event
haere mai koa ki te whai wāhi ki tēnei takahanga

but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why do ye eat and drink with publicans and sinners?
na ka amuamu nga parihi me o ratou karaipi ki ana akonga, ka mea he aha koutou ka kai tahi ai, ka inu tahi ai me nga pupirikana, me nga tangata hara

and ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which i have sacrificed for you.
a ka kai koutou i te ngako a makona noa, ka inu hoki i te toto a haurangi, noa, he mea no taku patunga e patua e ahau ma koutou

for again the edomites had come and smitten judah, and carried away captives.
no te mea kua tae mai ano nga eromi; patua iho e ratou a hura, whakaraua atu ana etahi whakarau

and he arose, and did eat and drink, and went in the strength of that meat forty days and forty nights unto horeb the mount of god.
na maranga ana ia, a kai ana, inu ana, a haere ana, me te mau ano te mana o taua kai, e wha tekau nga ra, e wha tekau nga po a tae noa ki horepa, ki te maunga o te atua