검색어: come and sit down (영어 - 마오리어)

sit down
noho iho rā

come here. sit down. look!
kia ora taku mokopuna ataahua! kei te pēhea koe?

come and sit on the mat
haere mai ki te noho i runga i te whāriki

come and eat
kua tae ki te waa ki te huri i to pouri

come and get food
haere mai ki te hoko kai

come and join our game
i haere ahau ki te hi ika

sit down, my friend
hapu

and they did so, and made them all sit down.
a pera ana ratou, meinga katoatia ana kia noho

come and eat food with me
kainga nga kai

come and have white children
haere mai ke te whariki

and he commanded the multitude to sit down on the ground.
na ka mea ia ki te mano kia noho ki te whenua

please come and take part in this event
haere mai koa ki te whai wāhi ki tēnei takahanga

and he commanded them to make all sit down by companies upon the green grass.
ka mea ia ki a ratou kia meinga ratou katoa kia noho, he nohoanga, he nohoanga, ki runga ki te tarutaru matomato

and jesus saith unto him, i will come and heal him.
a ka mea a ihu ki a ia, ka haere ahau ki te whakaora i a ia

let us sit down in front of himkei te noho tahi tatou katoa
kei te noho tahi tatou katoa

and they said unto him, sit down now, and read it in our ears. so baruch read it in their ears.
na ka mea ratou ki a ia, tena, e noho, korerotia hoki ki o matou taringa. heoi korerotia ana e paruku ki o ratou taringa

and they shall come from the east, and from the west, and from the north, and from the south, and shall sit down in the kingdom of god.
a ka haere mai ratou i te rawhiti, i te hauauru, i te hauraro, i te tonga, ka noho ki te rangatiratanga o te atua

before ephraim and benjamin and manasseh stir up thy strength, and come and save us.
whakaohoohokia tou kaha i te aroaro o eparaima, o pineamine, o manahi: a haere mai ki te whakaora i a matou

and he said, come. and when peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to jesus.
na ka mea ia, haere mai. a ka marere atu a pita i te kaipuke, ka haere i runga i te wai, kia tae ai ki a ihu