검색어: company (영어 - 마오리어)

the company
ko matua

thank you for the food and company
whakawhetai ki a koutou mo te kai me te mahi

this do; take you censers, korah, and all his company;
ko tenei ta koutou e mea ai, tikina etahi tahu kakara ma koutou, e koraha ratou ko tana hui katoa

i wrote unto you in an epistle not to company with fornicators:
i tuhituhi atu ahau ki a koutou i roto i te pukapuka, kia kaua e whakahoa ki nga tangata puremu

but now he hath made me weary: thou hast made desolate all my company.
inaianei ano kua meinga ahau e ia kia ruha: moti iho i a koe toku whakaminenga katoa

the lord gave the word: great was the company of those that published it.
ka homai e ihowa te kupu: he ope nui nga wahine whakapuaki

the earth opened and swallowed up dathan, and covered the company of abiram.
ko te hamamatanga o te whenua, na horomia ana a ratana; a taupokina iho te ropu o apirama

and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
a mura ana te ahi i to ratou ropu; wera ana i te mura te hunga kino

the company of the abattoir and the monastery of the unnamed monarchs with the intention of making a profit
شناسایی ابعاد و مولفه های استراتژی های نو آورانه با تاکید بر عملکرد مالی

i have compared thee, o my love, to a company of horses in pharaoh's chariots.
kua whakaritea koe e ahau, e taku e aroha nei, ki tetahi o nga hoiho o nga hariata a parao

yea, and certain women also of our company made us astonished, which were early at the sepulchre;
a miharo noa iho matou ki etahi wahine o matou, i haere i te atatu ki te urupa

and being let go, they went to their own company, and reported all that the chief priests and elders had said unto them.
a ka oti raua te tuku, ka haere ki o raua hoa, a korerotia ana nga mea katoa i korero ai nga tohunga nui me nga kaumatua ki a raua

and if any man obey not our word by this epistle, note that man, and have no company with him, that he may be ashamed.
na ki te kore tetahi e ngohengohe ki ta matou kupu i tenei pukapuka, kia marama te tohu i a ia, kei piri koutou ki a ia, kia whakama ai ia

and as troops of robbers wait for a man, so the company of priests murder in the way by consent: for they commit lewdness.
rite tonu hoki ki ta nga taua pahua e whanga ana ki te tangata, ta te ropu o nga tohunga kohuru i te ara ki hekeme; ae ra, kua mahi ratou i te he

and gaal spake again and said, see there come people down by the middle of the land, and another company come along by the plain of meonenim.
na ka korero ano a kaara, ka mea, nana, titiro ki te hunga e heke mai ra ma waenganui o te whenua! kotahi hoki tera matua e haere mai ra i te ara i te oki o meonenimi

asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
kei reira ano a ahuru ratou ko tona hui katoa: ko ona urupa, kei tetahi taha ona, kei tetahi taha; he mea patu katoa, kua hinga i te hoari

and the spoilers came out of the camp of the philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to ophrah, unto the land of shual:
na ka puta nga kaipahua i te puni o nga pirihitini, e toru nga ngohi: kotahi te ngohi i anga na te ara ki opora, ki te whenua o huara

a nd anot her company turned the way to beth-horon: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of zeboim toward the wilderness.
kotahi te ngohi i anga na te huarahi ki petehorono: kotahi te ngohi i anga na te ara ki te rohe e aro nui ana ki te raorao o tepoimi whaka te koraha

and moab said unto the elders of midian, now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. and balak the son of zippor was king of the moabites at that time.
na ka mea a moapa ki nga kaumatua o miriana, akuanei tenei hui horomiti ai i nga tangata katoa i nga taha katoa o tatou, pera ai me te kau e horomiti nei i te tarutaru o te mara. a ko paraka tama a tiporo te kingi o moapa i taua wa

and it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
a i ia e korero ana i enei mea, ka karanga ake tetahi wahine i roto i te mano, ka mea ki a ia, koa tonu te kopu i kawea ai koe, me nga u i ngotea e koe