검색어: cried (영어 - 마오리어)

cried teruru
eh, tērā te tangi a te ruru

cried a terrier
teruru

the heart cried out
tangi ana the ngakau

and they cried out again, crucify him.
ka karanga ano ratou, ripekatia

but they cried, saying, crucify him, crucify him.
heoi hamama ana ratou, mea ana, ripekatia ia, ripekatia

in my distress i cried unto the lord, and he heard me.
he waiata; he pikitanga. i tangi, ahau ki a ihowa i toku matenga; a i whakahoki kupu mai ia ki ahau

o lord my god, i cried unto thee, and thou hast healed me.
e ihowa, e toku atua, i karanga ahau ki a koe, a kore ake toku mate i a koe

i cried unto thee; save me, and i shall keep thy testimonies.
i karanga ahau ki a koe: whakaorangia ahau, a ka puritia e ahau au whakaaturanga

i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
i tangi toku mangai ki a ia: i whakanuia ano ia e toku arero

as for the wheels, it was cried unto them in my hearing, o wheel.
na ko nga wira ra, i karangatia i ahau ano e whakarongo ana, ko nga wira hurihuri

and as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
heoi, i a ratou e karanga ana, e rukeruke ana i o ratou kakahu, e akiri ana i te puehu ki te rangi

and moses cried unto the lord, saying, heal her now, o god, i beseech thee.
na ka karanga atu a mohi ki a ihowa, ka mea, e te atua, tena ra, whakaorangia ia

and when the unclean spirit had torn him, and cried with a loud voice, he came out of him.
na ka haehae te wairua kino i a ia, nui atu hoki tona reo ki te karanga, a puta ana mai i roto i a ia

then cried they all again, saying, not this man, but barabbas. now barabbas was a robber.
heoi karanga katoa ana ano ratou, ka mea, auaka tenei, engari a parapa. na, he tahae a parapa

and cried when they saw the smoke of her burning, saying, what city is like unto this great city!
me te karanga ano ratou i to ratou kitenga i te paoa o tona tahunga, me te ki, ko tehea pa i rite ki tenei pa nui

and cried with a loud voice, saying, salvation to our god which sitteth upon the throne, and unto the lamb.
nui atu to ratou reo ki te karanga, ki te mea, ko te whakaoranga ki to tatou atua, e noho nei i runga i te torona, ki te reme hoki

and they cried aloud, and cut themselves after their manner with knives and lancets, till the blood gushed out upon them.
na nui atu to ratou reo ki te karanga, ka haehae i a ratou ki te maripi, ki te oka, ko ta ratou tikanga hoki ia, a tarere noa nga toto ki runga ki a ratou

and cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
he nui ano tona reo ki te karanga, ano he raiona e tangi ana: a i te mea ka karanga ia, ka puaki nga reo o nga whatitiri e whitu

but when he saw the wind boisterous, he was afraid; and beginning to sink, he cried, saying, lord, save me.
otira ka kite ia i te hau e kaha ana, ka wehi; a ka timata te totohu, ka karanga ake, ka mea, ahau, e te ariki, whakaorangia

and the children of israel cried unto the lord, saying, we have sinned against thee, both because we have forsaken our god, and also served baalim.
katahi ka karanga nga tamariki a iharaira ki a ihowa, ka mea, kua hara matou ki a koe, kua whakarerea hoki e matou to matou atua, kua mahi hoki ki nga paara