검색어: dancing with my day 1 (영어 - 마오리어)

with my mom
ki te taha o toku mama

at home with my son
kei whea a koe

i will love you my day
ra

going out with my faimly
haere ki waho

the grandchild who brightens my day
he ra mokopuna

my day was full of love and affection
ko te tūmanako e pai ana tō rā

i am walking to the bus with my mum
kei te hikoi ahau ki te pahi

stay alive with my many thanksnoho ora mai ra
noho ora mai ra

i have a meeting with my homework team in ten minutes
he hui ahau me taku roopu mahi kainga i roto i te tekau meneti

i want to eat with my grandmother because she has passed away
kei te pirangi au ki te kai tahi me toku kuia kau mate ia

my days have gone wro
ano nei ko te hotoke

i had a beautiful day with my family doing what i love to do
he ra tino pai ki ahau me taku whanau ka mahi i nga mea e aroha ana ahau ki te mahi

i cried unto him with my mouth, and he was extolled with my tongue.
i tangi toku mangai ki a ia: i whakanuia ano ia e toku arero

why do ye persecute me as god, and are not satisfied with my flesh?
he aha koutou i tukino ai i ahau, i pera ai me te atua, te makona koutou i oku kikokiko

i have found david my servant; with my holy oil have i anointed him:
kua kitea e ahau taku pononga, a rawiri: kua whakawahia ia e ahau ki taku hinu tapu

with my whole heart have i sought thee: o let me not wander from thy commandments.
kua whakapaua e ahau toku ngakau ki te rapu i a koe: kaua ahau e tukua kia kotiti ke i au whakahau

but i would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
e whakakaha ano ia toku mangai i a koutou, ka ai ano hoki te whakamarie a oku ngutu hei pehi i to koutou mamae

i speak that which i have seen with my father: and ye do that which ye have seen with your father.
e korerotia ana e ahau taku i kite ai ki toku matua: e mahia ana e koutou ta koutou i kite ai ki to koutou matua

hear, o lord, when i cry with my voice: have mercy also upon me, and answer me.
whakarongo mai ki toku reo, e ihowa, ua karanga ahau, tohungia ahau, whakahokia mai hoki he kupu ki ahau