검색어: fill the basket of knowledge (영어 - 마오리어)

fill the basket of knowledge
whaowhia te kete matuaranga

my basket of knowledge your basket of knowledge together our baskets become one
na to rourou, na taku rourou ka ora ai te iwi

is there a star in the basket?
he whetu kei roto i te kete?

apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
anga atu tou ngakau ki te ako, me ou taringa ki nga kupu o te matauranga

fill the earth and subdue it
kia kapi hoki te whenua i a korua, kia mate hoki ona tara i a korua

cease, my son, to hear the instruction that causeth to err from the words of knowledge.
kati, e taku tama, te whakarongo ki te ako hei mea kau e kotiti atu ai i nga kupu o te matauranga

the fear of the lord is the beginning of knowledge: but fools despise wisdom and instruction.
ko te wehi ki a ihowa te timatanga o te matauranga; e whakahawea ana te whakaarokore ki te whakaaro nui, ki te ako

if the bible’s claim is true, think of what treasures of knowledge that book must contain
meina e pono ana te kereme a te paipera, whakaaro noa ki nga taonga matauranga kei roto i tera pukapuka!

there is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.
he koura tena me te tini o te rupi; engari he taonga utu nui nga ngutu o te matauranga

a wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
he kaha te tangata whakaaro nui; ae, e whakanuia ana e te tangata mohio te kaha

we are talking about a special kind of knowledge that is far greater than human wisdom
e korero ana tatou i tetahi matauranga motuhake kei runga noa atu i to te tangata mohio

an instructor of the foolish, a teacher of babes, which hast the form of knowledge and of the truth in the law.
hei kaiwhakatikatika mo nga kuware, hei kaiwhakaako mo nga kohungahunga; kei a koe hoki te ahua o te matauranga, o te pono i runga i te ture

and aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.
a ma arona ratou ko ana tama e kai te kikokiko o te hipi, me te taro i roto i te kete, ki te whatitoka o te tapenakara o te whakaminenga

and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.
na, ka maka ki te kete kotahi, a ka kawea i roto i te kete, me te puru me nga hipi toa e rua

and i will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.
ka takoto ano i ahau ou kikokiko ki runga ki nga maunga, ka whakakiia ano nga awaawa ki a koe e tiketike na

and in the uppermost basket there was of all manner of bakemeats for pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
a i to runga kete ko nga tu ahua kai katoa ma parao na ko nga manu e kai ana i aua mea i roto i te kete i runga i toku upoko

and he shall offer the ram for a sacrifice of peace offerings unto the lord, with the basket of unleavened bread: the priest shall offer also his meat offering, and his drink offering.
me whakahere ano e ia te hipi toa, hei patunga mo te pai ki a ihowa, me te kete taro rewenakore: me whakahere ano e te tohunga tana whakahere totokore, me tana ringihanga

and out of the ground made the lord god to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.
a i whakatupuria e ihowa, e te atua, i roto i te oneone nga rakau katoa he mea ahuareka ki te titiro, he pai hoki hei kai; ko te rakau hoki o te ora ki waenganui o te kari, me te rakau o te matauranga ki te pai, ki te kino

prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers; that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.
kia tere te patu mo ana tamariki, mo te he o o ratou matua; kei kake, kei riro ano i a ratou te whenua, kei kapi te mata o te ao i o ratou pa

and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings.
me tetahi kete taro rewenakore, me nga keke paraoa pai i konatunatua ki te hinu, me etahi me angiangi ano hoki, hei nga mea rewenakore i pania ki te hinu, me te whakahere totokore, me nga ringihanga o aua mea