검색어: follow the purple arrows (영어 - 마오리어)

follow the correct path
whaia te ara tika

follow the great sacred west of tāne
tāne-te-waiora

where the deep spring to heat the purple
e huna tonu

they also that render evil for good are mine adversaries; because i follow the thing that good is.
he hoariri ano ki ahau te hunga e utu ana i te pai ki te kino: moku e whai ana i te pai

and when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.
a, no ka mutu ta ratou taunu ki a ia, ka tangohia te kahu papura i a ia, na whakakakahuria ana ia ki ona ake kakahu, a arahina ana ia kia ripekatia

then came jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. and pilate saith unto them, behold the man!
na ka puta a ihu ki waho, me te karauna tataramoa i runga i a ia, me te kakahu papaura. ka mea a pirato ki a ratou, na, te tangata nei

and they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work.
i patua ano hoki te koura hei paraharaha, a ripiripia ana hei mangemange, a mahia ana ki roto ki te puru, ki te papura, ki te ngangana, ki te rinena pai, he tohunga rawa te mahi

these are they which were not defiled with women; for they are virgins. these are they which follow the lamb whithersoever he goeth. these were redeemed from among men, being the firstfruits unto god and to the lamb.
ko te hunga tenei kahore nei i poke i te wahine; he wahine hoki ratou. ko te hunga tenei e aru ana i te reme ki nga wahi katoa e haere ai ia. he mea hoko enei i roto i nga tangata, he matamua ki te atua, ki te reme hoki