검색어: foreigner (영어 - 마오리어)

foreigner
palangi

a foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
kaua te manene, te kaimahi ranei, e kai i tena mea

of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
he tangata iwi ke, tohea atu: ko tau mea ia i tou teina, me tuku noa e tou ringa

in the day that thou stoodest on the other side, in the day that the strangers carried away captive his forces, and foreigners entered into his gates, and cast lots upon jerusalem, even thou wast as one of them.
i te ra i tu hangai mai ai koe, i te ra i whakaraua ai ona rawa e nga tautangata, i tapoko ai nga tangata iwi ke ki ona kuwaha, i kokiri nui ai mo hiruharama, i rite rawa ano koe ki tetahi o ratou