검색어: getting closer to the gods (영어 - 마오리어)

hello to the gods
kiaora e nga tuheitea

many thanks to the gods
nga mihi nui ki te tangata whakatu.

the gods cry
vahine no te moana

an honor and glory to the gods
he korōria (he korōria) he korōria ki a koe

to the god you are
ki a papatuanuku – tēnā koe

many thanks to the god
ngā mihi nui ki te atua nga mihi nui ki a tatou katoa

the star of the gods shone
taho mai ra te whetu ot te atua

god be to the right of me
kei te maui ahau te atua

we are far from near the land of the gods
ko te aroha ano he wa e pupu ake ana

very good sleep in the hand of the gods
moe mai ra i te ringa o te atua

may the gods of land curse you for your commentry
koe e kaikiri

may the god
ka ea

the god is mine
naku te karakia inaeanei

the god bless you
ma te atua e koe e manaaki mo etahi atu tau kei te heke mai

the god, the refuge
ko kahikatea te piringa

who is the god of war
ko wai te atua o te pouri

o give thanks unto the god of gods: for his mercy endureth for ever.
whakawhetai ki te atua o nga atua: he mau tonu hoki tana mahi tohu

the day is exactly as the god
te ra rite tonu te atua

the god of us all must take care of it
ma te atua tatau katua e manaki e tiaki hei arataki ingawa katoa amend

hath any of the gods of the nations delivered at all his land out of the hand of the king of assyria?
i ora ranei i tetahi o nga atua o nga tauiwi tona whenua i te ringa o te kingi o ahiria