전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
go for it
tugane
마지막 업데이트: 2020-05-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i had a pie for lunch
he aha taau mo te parakuihi
마지막 업데이트: 2021-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
what are you having for lunch
마지막 업데이트: 2021-05-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
would you like to join me for lunch
tirohia koe i te hui
마지막 업데이트: 2023-07-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i want to go for a swim
e aroha ana ahau ki te kai
마지막 업데이트: 2023-08-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
go for a walk to the river
haere ki te hīkoi
마지막 업데이트: 2023-01-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he said, let me go, for the day breaketh. and he said, i will not let thee go, except thou bless me.
na ka mea ia, tukua ahau, kua takiri hoki te ata. a ka mea ia, e kore koe e tukua e ahau, kia manaakitia ra ano ahau e koe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
give me my wives and my children, for whom i have served thee, and let me go: for thou knowest my service which i have done thee.
homai aku wahine me aku tamariki i mahi ai ahau ki a koe, a ka haere ahau: e mohio ana hoki koe ki taku mahi i mahi ai ahau ki a koe
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.
kaua ano tou kanohi e tohu; ko to te ora utu he ora, to te kanohi he kanohi, to te niho he niho, to te ringa he ringa, to te waewae he waewae
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and he said unto him, thus saith the lord, because thou hast let go out of thy hand a man whom i appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
na ka mea tera ki a ia, ko te kupu tenei a ihowa, kua tukua atu nei i roto i tou ringa taku tangata i tukua putia atu nei e ahau ki te mate; na ko tou matenga hei ritenga mo tona matenga, me tou iwi hei utu mo tona iwi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
also i heard the voice of the lord, saying, whom shall i send, and who will go for us? then said i, here am i; send me.
na ka rongo ahau i te reo o te ariki e mea ana, ko wai taku e unga ai, ko wai ta tatou hei haere? ano ra ko ahau, tenei ahau, ngarea ko ahau
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and david girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. and david said unto saul, i cannot go with these; for i have not proved them. and david put them off him.
a whitikiria ana e rawiri tana hoari ki waho ake o ona kakahu; ka anga, ka haere; kihai hoki i whakamatauria e ia. na ka mea a rawiri ki a haora, e kore e tika taku haere i enei, kahore hoki i whakamatauria e ahau. na whakarerea atu ana e rawiri
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: