검색어: good on you (영어 - 마오리어)

good on you
pai i runga i ae

on you
kia tau te rangimarie ki runga i a koe

live on you
kia piki te ora ki runga ia koe

good on you and all the best
kia ora koutou

have pity on you
aroha nui ki koutou

be strong on you
kia kaha ki a koe

may god have mercy on you
ma te atua koutou e tohu

have mercy on you, brethren
god willing

his face shines on you and is beautiful
tona arohatia

blessings of christmas on you and your family
nga manaakitanga o te kirihimete ki runga i a koe me to whanau

may god have mercy on you cause i won’t
ma te atua tatou e atawhai, mana tatou e manaaki

happy 50th birthday cousin and best congratulations on you wedding day
rā whānau hari 50 me ngā mihi tino pai i a koe i te rā mārena

good on. you two have to go to the floor to the heat. there's a good lot of things out there.
kei o tautahi ia e noho ana.

kia ora rymi, i am great, how are you? pretty chill probably go to the park for a kick later on. you?
kia ora rymi, he nui au, kei te pēhea koe? ka pai pea te haere ki te papa mo te whana i muri mai. māu?

to my wife i love you so much i'm sorry i'm never understanding. i have alot of built up emotions. i hate that i take it out on you
my wife i love you so much i'm sorry i'm never understanding. it has a big built up of the ups. he hates that he's taking it out on you

and he saith unto them, is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? but they held their peace.
na ka mea ia ki a ratou, he mea tika ranei te mahi pai i te hapati, te mahi kino ranei? te whakaora ranei, te whakamate ranei? heoi kahore ratou i kiki

then i testified against them, and said unto them, why lodge ye about the wall? if ye do so again, i will lay hands on you. from that time forth came they no more on the sabbath.
katahi ahau ka whakaatu i to ratou he, a ka mea ki a ratou, he aha koutou i moe ai i te aronga o te taiepa? ki te pena ano koutou, ka totoro atu toku ringa ki a koutou. no taua ra ano i kore ai to ratou haere mai i te hapati

then said they, what shall be the trespass offering which we shall return to him? they answered, five golden emerods, and five golden mice, according to the number of the lords of the philistines: for one plague was on you all, and on your lords.
ano ra ko era, he aha te whakahere mo te he hei whakahokinga atu ki a ia? na ka mea ratou, kia rima nga puku koura, kia rite ki te tokomaha o nga rangatira o nga pirihitini, kia rima hoki nga kiore koura; kotahi tonu nei hoki te mate o koutou kat oa, o o koutou rangatira ano hoki