검색어: he is a tough fighter (영어 - 마오리어)

a tough teacher
pai ki te kite anō i a koe

he is a know it all
ka mohio ahau

he is
kei te pukumahi ia

he is tired
kei te hōhā ia

he is the teacher
he kaiako ia

he is 46 years old
a 46 ona tau

how do we know who he is
ka pewhea tatou mohio ai e ko a ana a

no he is european new zealander
no uropi a ia

all that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours.
e pahua ana i a ia nga tangata katoa e tika ana i te ara: he tawainga ia na ona hoa tata

for the lord most high is terrible; he is a great king over all the earth.
no te mea he wehi a ihowa, te runga rawa, he kingi nui ia no te whenua katoa

every word of god is pure: he is a shield unto them that put their trust in him.
ko nga kupu katoa a te atua he mea whakamatau: he whakangungu rakau ia ki te hunga katoa e whakawhirinaki ana ki a ia

he is a merchant, the balances of deceit are in his hand: he loveth to oppress.
he kaihokohoko ia, kei tona ringa nga pauna tinihanga: e aroha ana ia ki te tukino

for i testify again to every man that is circumcised, that he is a debtor to do the whole law.
he whakaatu tuarua tenei naku ki nga tangata katoa e kotia ana, kua mau ratou i te ture kia mahia katoatia

he is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.
he repera ia, he poke: me tino mea te tohunga, he poke ia; ko tona matenga i pangia

they say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? he said, he is a prophet.
ka mea ano ratou ki te matapo, e pehea ana koe ki a ia, ki tana meatanga i ou kanohi kia kite? ka mea ia, he poropiti ia

this is a tough farewell by finau, because we know we won't see you, but know we won't forget you, that cheeky smile is what i want to remember.
he poroporoaki uaua tenei e finau, i te mea e mohio ana matou e kore matou e kite a tinana i a koe, engari kia mohio koe e kore matou e wareware ki a koe, ko tera menemene paparinga taku e hiahia ana kia maumahara.

who is a liar but he that denieth that jesus is the christ? he is antichrist, that denieth the father and the son.
ko wai koia te tangata teka? he teka ianei ko te tangata e mea ana, ehara a ihu i te karaiti? ko te anatikaraiti tenei, ko te tangata e whakakahore ana ki te matua, ki te tama

and there was much murmuring among the people concerning him: for some said, he is a good man: others said, nay; but he deceiveth the people.
he nui hoki te korero komuhumuhu mona i roto i te mano: ko etahi i mea, he tangata pai ia: ko etahi i mea, kahore, engari e whakapohehe ana ia i te iwi

woe unto you, ye blind guides, which say, whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
aue, te mate mo koutou, e nga kaiarahi matapo, e mea nei, ki te oatitia te whare tapu e tetahi, he mea noa ano; otira ki te oatitia e tetahi te koura o te whare tapu, ka mau tana