검색어: i am the mountain and the mountain is me (영어 - 마오리어)

i am the mountain
ko te maunga ko au

the mountain of the lock
ko puke o raka

the mountain is the mountain
ko te maungatautari toku maunga

jesus christ is the mountain and the river
ko ihu karaiti te maunga ko awa

the mountain is covered with snow
kai te taupoki te maunga i te hukarere

walk up the mountain with dad and mum
they

the mountain stood
tu a tiaki tu te maunga

have fun up the mountain
kei te pai e hoa

i am the oldest sibling
harikoa ahau i konei

and surely the mountain falling cometh to nought, and the rock is removed out of his place.
he pono ko te maunga e horo ana e memeha noa ake ana, e nekehia ana te toka i tona wahi

let's go up the mountain
hoake tātou

going for a ride up the mountain
kaore au ki te mohio te reo pakeha

the mountain where my heart earthquakes
ko rangitoto te maunga e rū ake nei taku ngākau

and they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of eshcol, and searched it out.
a ka tahuri ratou, ka piki ki te maunga, a ka tae ki te awaawa o ehekora, ka tirotiro hoki a taua wahi

and i said unto you, ye are come unto the mountain of the amorites, which the lord our god doth give unto us.
na ka mea ahau ki a koutou, kua tae mai nei koutou ki te whenua maunga o nga amori, ka homai nei e ihowa, e to tatou atua, ki a tatou

and ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
na ka whakatata koutou, ka tu hoki i raro iho o te maunga; ko te maunga hoki ka tonu i te ahi, a kakati noa ki waenganui o te rangi, te pouri! te kapua! na, pouri kerekere

i am the god of abraham, and the god of isaac, and the god of jacob? god is not the god of the dead, but of the living.
ko ahau te atua o aperahama, te atua o ihaka, te atua o hakopa? ehara te atua i te atua no te hunga mate, engari no te hunga ora

i beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
i titiro ahau ki nga maunga, na, e ngaueue ana, a ko nga pukepuke katoa e nekeneke haere ana

the mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
pekepeke ana nga maunga ano he hipi toa, nga pukepuke ano he reme

yes i enjoyed my hike through the mountains
e koutou, he pai ki a au taku hīkoi i nga maunga