전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
i saw you
ka kite, koe, i a ahau
마지막 업데이트: 2022-08-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
i saw a tui
i kite ahau i tetahi tui i runga i taku hikoi
마지막 업데이트: 2021-09-19
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
while playing on the park i saw a river
i ahau e purei ana i te papa ka kite ahau i tetahi awa
마지막 업데이트: 2020-09-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
then i returned, and i saw vanity under the sun.
katahi ahau ka tahuri, a ka kite i te horihori i raro i te ra
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i saw, and bare record that this is the son of god.
a kua kite ahau, kua whakaatu nei hoki, ko te tama tenei a te atua
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
for i was envious at the foolish, when i saw the prosperity of the wicked.
i hae hoki ahau ki te hunga whakahi, i toku kitenga i te tangata hara e kake ana
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if i have lifted up my hand against the fatherless, when i saw my help in the gate:
ki te mea i ara toku ringa hei pehi i te pani, i toku kitenga he awina tera moku kei te kuwaha
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the angel which i saw stand upon the sea and upon the earth lifted up his hand to heaven,
na ko te anahera i kitea ra e ahau e tu ana i runga i te moana i runga hoki i te whenua, whakaara ana i tona ringa matau ki te rangi
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i saw no temple therein: for the lord god almighty and the lamb are the temple of it.
na kihai ahau i kite i tetahi whare tapu i reira: ko te ariki hoki, ko te atua kaha rawa raua ko te reme te whare tapu o reira
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.
a ka kite ahau i tetahi anahera e heke iho ana i te rangi, kei a ia te ki o te poka torere, me tetahi mekameka nui i tona ringaringa
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and a certain man saw it, and told joab, and said, behold, i saw absalom hanged in an oak.
na ka kite tetahi tangata, whakaaturia ana e ia ki a ioapa; i mea hoki, nana, i kite ahau i a apoharama e iri ana i tetahi oki
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside, sealed with seven seals.
a i kite ano ahau i te ringa matau o tera e noho ra i runga i te torona, he pukapuka kua oti te tuhituhi a roto, a tua hoki, he mea hiri ki nga hiri e whitu
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and the one went out from me, and i said, surely he is torn in pieces; and i saw him not since:
a i haere atu tetahi i toku taha, i mea hoki ahau, he pono kua haea putia ia; a kahore ahau i kite i a ia a mohoa noa nei
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and after these things i saw another angel come down from heaven, having great power; and the earth was lightened with his glory.
a muri iho i enei mea ka kite ahau i tetahi atu anahera e heke iho ana i te rangi, he mana nui tona; marama tonu hoki te ao i tona kororia
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.
a i kite ahau i te rangi hou, i te whenua hou: kua pahemo hoki te rangi tuatahi, me te whenua tuatahi; a kahore atu he moana
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
at midday, o king, i saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me.
i te poutumarotanga, e te kingi, ka kitea e ahau i te ara he marama i te rangi e tiaho ana ki ahau, ki oku hoa haere ano, tera atu i te marama o te ra
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
again he said, therefore hear the word of the lord; i saw the lord sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.
na ka mea tera, mo reira whakarongo ki te kupu a ihowa, i kite ahau i a ihowa e noho ana i runga i tona torona, i te mano katoa ano o te rangi e tu ana i tona matau, i tona maui
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i saw another angel ascending from the east, having the seal of the living god: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,
i kite ano ahau i tetahi atu anahera e haere ake ana i te rawhiti, i a ia te hiri a te atua ora; na, nui atu tona reo ki te karanga ki nga anahera tokowha, i tukua nei ma ratou e mea he kino ki te whenua, ki te moana
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and after these things i saw four angels standing on the four corners of the earth, holding the four winds of the earth, that the wind should not blow on the earth, nor on the sea, nor on any tree.
muri iho i enei mea ka kite ahau i nga anahera tokowha, e tu ana i nga pito e wha o te whenua, e pupuri ana i nga hau e wha o te whenua, kia kaua e pupuhi te hau ki runga ki te whenua, kia kaua ki te moana, kia kaua ranei ki runga ki tetahi rakau
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and i saw another mighty angel come down from heaven, clothed with a cloud: and a rainbow was upon his head, and his face was as it were the sun, and his feet as pillars of fire:
a ka kite ahau i tetahi atu anahera kaha e heke iho ana i te rangi, he mea whakakakahu ki te kapua: ko te aniwaniwa i runga i tona matenga, ko tona kanohi rite tonu ki te ra, ona waewae ki te pou kapura
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인: