검색어: i will never give up (영어 - 마오리어)

never give up
kaua e tuku

i will never forget it
e kore rawa au e wareware e koe.

you will never forget
kua wareware au ki te whakautu ki a koe

we will never forget you
e kore matou e wareware ki a koe

i will help
ka awhina ahau

i will be in
ka uru ahau

and i will give him the morning star.
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

i will say karakia
ka karakia a davina

i will bless those
ka manaaki ahau te hunga

i will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
e kore rawa ahau e wareware ki au ako, he mea whakahauora hoki nau ena i ahau

be strong don't give up
kia kaha kaua e tuku

and he said, appoint me thy wages, and i will give it.
i mea ano ia, whakaritea ki ahau te utu mou, a ka hoatu e ahau

i will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
e kore ahau e tuku i oku kanohi kia moe, i oku kamo kia nenewha

and he said, my presence shall go with thee, and i will give thee rest.
na ka mea ia, ka haere atu toku aroaro, a ka mea ahau i a koe kia okioki

you will never regret acquiring the knowledge of god that leads to everlasting life.
e kore koe e pouri ina whiwhi i te matauranga o te atua e arahi ana ki te oranga tonutanga

and i will give children to be their princes, and babes shall rule over them.
ka hoatu ano e ahau he tamariki hei rangatira mo ratou, he kohungahunga hoki hei kingi mo ratou

come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and i will give you rest.
haere mai ki ahau, e koutou katoa e mauiui ana, e taimaha ana, a maku koutou e whakaokioki

take that thine is, and go thy way: i will give unto this last, even as unto thee.
tangohia tau, haere: e pai ana ahau kia rite ki tau te mea e hoatu ki tenei o muri

and the king said unto the woman, go to thine house, and i will give charge concerning thee.
na ka mea te kingi ki te wahine, haere ki tou whare, a maku nga tikanga mo tau mea