검색어: in our thoughts take care (영어 - 마오리어)

our thoughts are with you
o maatau whakaaro ki a koutou katoa

always in our thoughts forever in our heart
i roto i o tatou whakaaro ake ake i roto i o tatou ngakau

with our thoughts and best wishes.
ka tautoko tonu mātau i to whānau i tēnei wā.

our thoughts and prayers are with you
kei a koe oku whakaaro me au inoo

take care and goodbye
kia tupato me te poroporoaki

our thoughts and love to you and your family
o mātau whakaaro me to mātau aroha ki a koe me tō whānau

always in our hearts
i roto i toku ngakau tonu

always in our heart
i nga wa katoa i roto i toku ngakau

take care and travel safe with love
kia tupato me te haere haumaru

take care and be strong my friend
kia kaha e hoa

rest easy baby your forever in our hearts
te noho humarie ki tetahi

forever on our minds and in our hearts
i runga tonu i o tātau hinengaro, i o tātau ngākau hoki

we're going to be in our calamities
tena tataou i o tatou aitua

greetings and welcome to you all as we gather as one in mind and spirit to present our work and share our thoughts
tena koutou, tena koutou, ki ora koutou katoa

take care my friend and good luck on your new journey.
waimarie mo to haerenga

forever in our hearts we love you – forever with us
i roto i o mātau ngākau, e aroha ana mātau ki a koe

we have a great range of māori books in our library
he nui a mātau pukapuka māori i roto i to mātau puna

may he rest in peace and remain in our hearts and memories forever
kia okioki ia i runga i te rangimarie me te noho tonu i roto i o tatou ngakau me nga maharatanga a ake ake

you and your whanau are in our thoughts. we are sorry for your loss. you will remain in our prays through this challenging time. love the mecf team.
kai roto koe me to whanau i o mātau whakaaro. e pouri ana mātau mo to ngaromanga. ka noho tonu koe i roto i a tātau inoi i tēnei wā uaua. aroha ki te tīma mecf.

for those who are sick and all who cannot share in our community celebration tonight
kei sydney ahau, ahitereiria ahau e noho ana