검색어: in the warmth of the morning star (영어 - 마오리어)

the morning star
te whetu o te ata

8 in the morning
ka kite i a koe apopo

see you in the morning
aroha ahau ki a koutou katoa

in the arms of the angel
in the arms of an angel

in the name of the lord greetings
irunga i te ingoa o te ariki tena koto tena koto katoa

yeah in the bowels of the breath
kei te popoare o te ngakau

and i will give him the morning star.
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

talk in the morning have a good sleep
korero i te ata kia pai ta moe

at seven o'clock in the morning
i te whitu karaka

the morning star shines in the night sky at night
tiaho mai ra te whetu o te ata kopu i te ao pare arau i te po ka tu te ao marama he aha ra tumai ra koe e tohu i ahau tumai ra koe e tohu i ahau

i will be coming to the marae with use in the morning
i will be coming to the marae with use in the morning

i prevented the dawning of the morning, and cried: i hoped in thy word.
kiano te ata i puao noa, kua karanga ahau: i tumanako ahau ki au kupu

and in the morning came the word of the lord unto me, saying,
na i te ata ka puta mai te kupu a ihowa ki ahau; i mea ia

by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
ka tihe ia, ka kowha mai te marama; a ko te rite i ona kanohi kei nga kamo o te ata

if i take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;
ki te tango ahau ki nga pakau o te ata, a ka noho ki nga topito o te moana

to shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,
te whakakite i tou atawhai i te ata, i tou pono i nga po katoa

and the children of israel rose up in the morning, and encamped against gibeah.
na ka maranga nga tama a iharaira i te ata, a ka noho ki kipea

and joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the lord.
a ka maranga wawe a hohua i te ata, a hapainga ake ana e nga tohunga te aaka a ihowa

and all the people came early in the morning to him in the temple, for to hear him.
a i te atatu ka haere mai nga tangata ki a ia ki te temepara, ki te whakarongo ki a ia

i greet you with all the warmth, love and beauty you would find in the eyes of your grandmother
nga mihi mata kuikui