검색어: is it for me (영어 - 마오리어)

for me
no ahau

for me also
kei runga noa atu koe

the sun is setting for me
maku te ra e to ana

the movie is too big for me
فیلم لزایرانی

is it home time?
kua tae mai te wa kainga

it is not the time for me to go
haere

a story for me
he korero moku

what is it like to prepare for the day
he aha taau i whakarite mo te ra

is it his house?
ko tōna whare tērā?

he has a job for me
hei mahi maku

is it too late for maori tradition to recover
he tōmuri rawa ki te ao maori te whakaora

for me it's been there
tae mai te wā māku

what day is it after tomorrow
he aha te ra apopo

when i thought to know this, it was too painful for me;
i taku meatanga kia matauria tenei, ka kite ahau he mahi whakauaua rawa

how much is it to get into te papa
te nui o nga tīkit

give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?
ehara ianei i te tika kia meatia e ahau taku e pai ai ki aku mea? he kino oti tou kanohi no te mea he pai ahau

i give thanks to god for all that he has done for me
whakawhetai ki te atua mo ana mahi katoa mo tatou

lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
nana, tenei, he mea rapu na matou ko te mea tika hoki ia; whakarangona mai, ka mohio iho hei pai mou

and he said unto them, how is it that ye do not understand?
na ka mea ia ki a ratou, kahore ano ia koutou kia matau noa