검색어: leaving to go home (영어 - 마오리어)

to go back
e hoe

be fair to go
pai tou haere

go well, go home
kia pai to haere,

to go by pushing
haere aki mai

allan likes to go
he pai te hate ki ahau

i am excited to go back to my home tomorrow
e whakaihiihi ana ahau ki te hokinga ki taku kainga i āpōpō

i had to go cook dinner
me haere ahau ki te tunu hapa

i have to go to the toilet
me haere au ki te wharepaku

do you want to go to it now.
horouta mai

where to go to from here?
me haere ki hea mai i konei?

i don’t want to go to school
kei te pirangi au ki te haere kura

lets go home and get out of these wet things
get ya pants off.

you will be very asked to go to this spicy breakfast
ka tino tonohia koe kia haere ki tenei parakuihi riipene mawhero

and they besought him that he would not command them to go out into the deep.
katahi ka inoi ratou ki a ia kia kaua ratou e tonoa e ia kia haere ki te hohonu

but if thou fear to go down, go thou with phurah thy servant down to the host:
a ki te wehi koe ki te haere ki raro, haere korua ko pura, ko tau tangata, ki raro ki te puni

but if thou refuse to go forth, this is the word that the lord hath shewed me:
tena ki te kore koe e pai ki te haere atu, ko te kupu tenei i whakakitea e ihowa ki ahau

and jonathan answered saul, david earnestly asked leave of me to go to bethlehem:
na ka utua e honatana ki a haora, i tono kaha a rawiri ki ahau kia tukua ia kia haere ki peterehema

and another of his disciples said unto him, lord, suffer me first to go and bury my father.
a i mea tetahi atu o ana akonga ki a ia, e te ariki tukua ahau kia matua haere ki te tanu i toku papa