검색어: my hands are clapping (영어 - 마오리어)

my hands
her pets

there is food in my hands.
he kai kei aku ringa

behold, i have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
nana, kua taia koe e ahau ki nga kapu o oku ringa; kei toku aroaro tonu ou taiepa

if i wash myself with snow water, and make my hands never so clean;
ki te horoi ahau i ahau ki te hukarere, a ka meinga oku ringa kia ma rawa

food at my hand
he kai kei aku ringa

he teacheth my hands to war; so that a bow of steel is broken by mine arms.
ko ia hei whakaako i oku ringa ki te whawhai; hei mea i oku ringa kia whakapiko i te kopere parahi

simon peter saith unto him, lord, not my feet only, but also my hands and my head.
ka mea a haimona pita ki a ia, e te ariki, aua ra ko oku waewae anake, engari ko oku ringa me toku matenga

blessed be the lord my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
na rawiri. kia whakapaingia a ihowa, toku kamaka, e whakaako nei i oku ringa ki te whawhai, i oku maihao ki te tatau

and, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
na, kua pa he ringa ki ahau, na reira ahau i whakaara ki runga ki oku turi, ki runga hoki i nga kapu o oku ringa

for dogs have compassed me: the assembly of the wicked have inclosed me: they pierced my hands and my feet.
kua karapotia nei hoki ahau e te kirehe, kua muia e te whakaminenga o nga tangata hara: kua pokaia e ratou oku ringa me oku waewae

mine eye mourneth by reason of affliction: lord, i have called daily upon thee, i have stretched out my hands unto thee.
kua he toku kanohi i te tangihanga: e karanga ana ahau ki a koe, e ihowa, i nga ra katoa, kua totoro hoki oku ringa ki a koe

for your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.
kua poke hoki o koutou ringa i te toto, o koutou maihao i te he; ko o koutou ngutu kua korero teka, ko o koutou arero kei te whakapuaki i te whanoke

whom the lord of hosts shall bless, saying, blessed be egypt my people, and assyria the work of my hands, and israel mine inheritance.
e manaakitia ano ratou e ihowa o nga mano, e ki ia, kia manaakitia a ihipa, taku iwi, a ahiria, te mahi a oku ringa, a iharaira hoki, toku kainga tupu

i rose up to open to my beloved; and my hands dropped with myrrh, and my fingers with sweet smelling myrrh, upon the handles of the lock.
i ara atu ahau ki te uaki i te tatau ki taku i aroha ai; maturuturu ana te maira i oku ringa, te maira waiwai i oku maihao ki nga puritanga o te tutaki

the weak shall know strength, if by my hand, or another
ka mohio te ngoikore ki te kaha, mehemea na toku ringa, tetahi atu ranei

and at the evening sacrifice i arose up from my heaviness; and having rent my garment and my mantle, i fell upon my knees, and spread out my hands unto the lord my god.
na, i te whakahere o te ahiahi, ka maranga ake ahau i toku whakama, me toku kakahu ano me toku koroka i haehaea; piko ana oku turi, a ka wherahia atu oku ringa ki a ihowa, ki toku atua

with whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
ka u atu toku ringa hei awhina mona: ma toku takakau ano ia e whakakaha

and my heart hath been secretly enticed, or my mouth hath kissed my hand:
a ka kumea pukutia atu toku ngakau, ka kihia toku ringa e toku mangai

behold, my terror shall not make thee afraid, neither shall my hand be heavy upon thee.
nana, e kore te wehi ki ahau e whakawehi i a koe; e kore ano hoki toku ringa e taimaha iho ki a koe