검색어: my pride (영어 - 마오리어)

my
taku

my two sons are my pride
ko aku tama tokorua tōku maunga

my dog
oku hoa

my love.
“ka mate te kāinga tahi, ka ora te kāinga rua,”

my backyard
taku tuarā

my cousins
aku kaihana

i'll wear it with pride
ka mau ahau me te whakapehapeha

my grandmother's
nau tuara

......... my father/father
ko ……… tōku pāpā/matua

that he may withdraw man from his purpose, and hide pride from man.
kia whakanekehia ai te tangata i tana whakaaro, kia hipokina ai hoki te whakapehapeha o te tangata

his scales are his pride, shut up together as with a close seal.
ko tana e whakamanamana ai ko ona unahi pakari; tutaki rawa pera i te hiri piri tonu

only by pride cometh contention: but with the well advised is wisdom.
he totohe anake i ahu mai i te whakapehapeha: he whakaaro nui ia kei te hunga i nga kupu tika

for thy sister sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
kihai na hoki tou teina, a horoma, i rangona i roto i tou mangai i te ra i tou whakakake

he beholdeth all high things: he is a king over all the children of pride.
e titiro ana ia ki nga mea tiketike katoa: he kingi ia mo nga tama katoa a te whakapehapeha

and a bastard shall dwell in ashdod, and i will cut off the pride of the philistines.
a ka nohoia a aharoro e te poriro, ka hatepea atu ano e ahau te whakapehapeha o nga pirihitini

in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
kei te mangai o te wairangi he patu whakapehapeha; ma nga ngutu ia o te hunga whakaaro nui ratou ka ora ai

a man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
ka whakaititia iho te tangata e tona whakapehapeha: ka whai honore ia te tangata ngakau papaku

and all the people shall know, even ephraim and the inhabitant of samaria, that say in the pride and stoutness of heart,
a ka mohio te iwi katoa, a eparaima ratou ko te tangata o hamaria, he whakapehapeha nei, he ngakau nui nei to ratou ki te ki mai

and i will break the pride of your power; and i will make your heaven as iron, and your earth as brass:
ka whati ano i ahau te whakapehapeha o to koutou kaha; a ka meinga to koutou rangi kia whakarino, to koutou whenua hoki kia whakaparahi

thou shalt hide them in the secret of thy presence from the pride of man: thou shalt keep them secretly in a pavilion from the strife of tongues.
ka huna ratou e koe ki te wahi ngaro i tou aroaro i nga rauhanga a te tangata; ka huna ratou e koe ki roto ki te teneti, kei taea e te ngangau a nga arero