검색어: our land (영어 - 마오리어)

land
whenua me te moana

our girl
ka pai ta matou kotiro

god bless our land
manaaki te atua

our children
nga mihi

that's our
whakpapa ahau

all our support
nga tautoko katoa

our family is home
to mātau whānau ki te kāinga

thank you our girl
kia ora ki a koe te kōtiro

forever in our hearts
mo ake tonu atu i roto i o tatou ngakau

always in our heart
i nga wa katoa i roto i toku ngakau

goodbye our friend lotti
tena ra, e taku hoa

happy heavenly birthday our nan
hari whanau rangi taku whanaunga

happy fourth birthday our twin boys
hari huritau taku mahanga

we are not far away from the land of our god
no tawhiti no tata no te whenua o te atua tatou ahakoa no hea mai koe ka whawhai tonu matou mou

yea, the lord shall give that which is good; and our land shall yield her increase.
ae, ka homai e ihowa te pai: a ka tukua mai ona hua e to tatou whenua

and that we would not give our daughters unto the people of the land, nor take their daughters for our sons:
kia kaua hoki e hoatu a matou tamahine ma nga iwi o te whenua, kia kaua e tangohia a ratou tamahine ma a matou tama

i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa

the flowers appear on the earth; the time of the singing of birds is come, and the voice of the turtle is heard in our land;
kua puta nga puawai ki te whenua; kua tata te wa e korihi ai nga manu, a e rangona ana te reo o te kukupa ki to tatou whenua

i pray that we have a amazing performance and our lands give us strenghts and power throughout the performance. i hope noone falls off the stage either. amen
e inoi ana ahau kia whai mahi maatauranga a maatau whenua ka tukuna mai te kaha me te mana i roto i te whakaaturanga. te ti'aturi nei au e kore e hinga tetahi atu i te waahanga. amene

and this man shall be the peace, when the assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.
a ko tenei tangata hei maunga rongo mo tatou: ina tae mai te ahiriana ki to tatou whenua, a ka takahi ki o tatou whare kingi, hei reira ara ai i a tatou hei whawhai ki a ia etahi hepara tokowhitu me etahi tangata rangatira tokowaru