검색어: our people (영어 - 마오리어)

our people
tatou taonga

people
tāngata

all people
talao

māori people
maori

our girl
ka pai ta matou kotiro

i am so proud of our people
our language is so beautiful and it fills my spirit to be home again

our (3 or more people but not the listener) dog
ko tutu ka matou kuri

thank you for such a warm welcome from our local people
he mihi nui ki a koutou mo te manaakitanga mai o to tatou iwi kainga

all our support
nga tautoko katoa

our learning journey
to tatou haerenga ako

i am a guardian of the land and our people and i would listen to our strong lady
he kaitiaki ahau mo te whenua me o taatau iwi he korero kore noa

sleep well our nanny
moe nanny

o bless our god, ye people, and make the voice of his praise to be heard:
whakapaingia to tatou atua, e nga iwi; kia rangona te reo whakamoemiti ki a ia

goodbye our friend lotti
tena ra, e taku hoa

happy heavenly birthday our nan
hari whanau rangi taku whanaunga

and the lord our god delivered him before us; and we smote him, and his sons, and all his people.
a homai ana ia e ihowa, e to tatou atua, ki to tatou aroaro; na patua ana ia e tatou, me ana tama, me tona iwi katoa

he shall subdue the people under us, and the nations under our feet.
mana e riro ai nga iwi ki raro i a tatou, me nga tautangata ki raro ki o tatou waewae

then answered all the people, and said, his blood be on us, and on our children.
na ka whakahoki te iwi katoa, ka mea, hei runga ona toto i a matou, i a matou tamariki

and the people said unto joshua, the lord our god will we serve, and his voice will we obey.
katahi ka mea te iwi ki a hohua, ka mahi matou ki a ihowa, ki to tatou atua, ko tona reo hoki ta matou e whakarongo ai

be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our god: and the lord do that which seemeth him good.
kia maia, kia whakatangata hoki tatou mo to tatou iwi, mo nga pa hoki o to tatou atua: a ma ihowa e mea te mea i pai ki a ia