검색어: present gift (영어 - 마오리어)

the present
te nga reira

gift
koha

gift from god
te atua koha

various aspects of the present
ngā tini āhuatanga o te wā nei

it is not because love is present
e hara i te mea no naianei te aroha

icon '%s' not present in theme
kaore te pakoko '%s' kei te

past present sieg heil created with gods love
kua hangaia he mahinga tawhito o mua mo te aroha o te atua

proud to present to you our weta waiata group
he whakahīhī ki te tuku atu ki a koe tō mātou roopu waiata

thank you for the gift
mihi ki a koe mo te koha

god is our refuge and strength, a very present help in trouble.
ki te tino kaiwhakatangi, ma nga tama a koraha. he waiata aramoto. ko te atua to tatou piringa, to tatou kaha; he kaiawhina e tino tata ana i nga wa o te he

is my daughter my gift from god
ko taku tamahine toku ora

for many, however, life seems to present one serious problem after another
otira, mo te maha, taka mai ana ki te oranga nga raruraru nui, tetahi i muri i tetahi

i find then a law, that, when i would do good, evil is present with me.
na, kua kitea e ahau te ture, ara kei te tata tonu te kino ki ahau e hiahia nei kia mea i te pai

and he brought the present unto eglon king of moab: and eglon was a very fat man.
na ko tana tukunga i te takoha ki a ekerona kingi o moapa; na he tangata tetere rawa a ekerona

and when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present.
a ka mutu ta tera tuku i te takoha ka tonoa atu e ia te hunga i mauria mai ai te takoha

my name is simon this is my greenstone gift from my woman
ko simon toku ingoa ko taku koha pounamu tenei

a gift from my heart to yours, i thank you infinitely
mai i tōku ngākau ki a koe, e mihi ana ahau ki a koe mo ake tonu atu

now therefore what is under thine hand? give me five loaves of bread in mine hand, or what there is present.
na, he aha kei raro i tou ringa? homai etahi taro ki toku ringa, kia rima: etahi atu mea ranei kei konei

and said unto them, thus saith the lord, the god of israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
a ka mea ki a ratou, ko te kupu tenei a ihowa, a te atua o iharaira, i unga nei ahau e koutou ki te whakatakoto i ta koutou inoi ki tona aroaro