검색어: shall we do it? (영어 - 마오리어)

shall we do another song
kei te haere

we have to do it
tatou tatou ka ki te mahi

do it
mania

shall we get married
e utuafare anei tatou?

just do it
just do it

you can do it
you can do it

how do i do it?
penei taku mahi?

and the people asked him, saying, what shall we do then?
na ka ui nga mano ki a ia, ka mea, me aha ra matou

if ye shall ask any thing in my name, i will do it.
ki te inoia e koutou tetahi mea i ahau i runga i toku ingoa, maku e whakamana

do it right friends
mahi tika ana koe

praise you in all we do
whakamoemititia koe ki o matou mahi katoa

then said they unto him, what shall we do, that we might work the works of god?
na ka mea ratou ki a ia, me aha matou e mahi ai i nga mahi a te atua

i can't do it myself
kaore e taea e au

what shall we say then? is there unrighteousness with god? god forbid.
ka pehea ai i kona ta tatou korero? he tikanga he koia kei te atua? kahore rapea

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?
i mea ano ia, me whakarite e tatou te rangatiratanga o te atua ki te aha? he aha oti te kupu whakarite hei whakaahua atu ma tatou

what shall we say then? shall we continue in sin, that grace may abound?
ha, kia pehea he korero ma tatou? kia mau tonu oti tatou ki te hara, kia hua ai te aroha noa

god forbid. how shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
kahore rapea. ko tatou kua whakatupapakutia nei ki te hara, me pehea tatou e noho tonu atu ai ano i roto i taua hara

and manoah said, now let thy words come to pass. how shall we order the child, and how shall we do unto him?
na ka mea a manoa, kia mana ra tau kupu. tena koa nga tikanga mo te tamaiti, he aha he mahi mana

a man of great wrath shall suffer punishment: for if thou deliver him, yet thou must do it again.
ko te tangatariri nui mana e waha tona he: ki te whakaora hoki koe i a ia, ka waiho tonu tena hei mahi mau