검색어: slept (영어 - 마오리어)

you slept well
ka pai

my grandfather slept
moe moe ra rangatira

i slept in this morning
i tunu ahau i te parakuihi whanau

the prince slept, and slept
moe mai ra te rangatira, moe mai

i hope you slept well my darling
ko te tumanako i moe pai koe

i slept and saw the stars in the sky
nga whetu i te rangi e tu i ana

while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
ka whakaroa te tane marena hou, ka tunewha ratou katoa, ka moe

i laid me down and slept; i awaked; for the lord sustained me.
i takoto ahau, i moe; i ara ake ano; na ihowa hoki ahau i whakamau ake

so ahab slept with his fathers; and ahaziah his son reigned in his stead.
na moe ana a ahapa ki ona matua, a ko tana tama, ko ahatia, te kingi i muri i a ia

and asa slept with his fathers, and died in the one and fortieth year of his reign.
na kua moe a aha ki ona matua; i mate hoki i te wha tekau ma tahi o nga tau o tona kingitanga

and the graves were opened; and many bodies of the saints which slept arose,
ko nga urupa tuwhera kau; a he maha nga tinana o te hunga tapu kua moe i ara mai

he built elath, and restored it to judah, after that the king slept with his fathers.
nana erata i hanga, i whakahoki ano ki a hura, i muri iho ka moe te kingi ki ona matua

but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
a, i nga tangata e moe ana, ka haere mai tona hoariri, ruia iho he taru kino ki waenga witi, a haere ana

for now should i have lain still and been quiet, i should have slept: then had i been at rest,
me i pena, kua ata takoto ahau, te ai he whakaohooho, moe ana ahau: katahi ahau ka whai okiokinga

and jehu slept with his fathers: and they buried him in samaria. and jehoahaz his son reigned in his stead.
na ka moe a iehu ki ona matua, a tanumia iho ki hamaria. a ko tana tama, ko iehoahata te kingi i muri i a ia

and jeroboam slept with his fathers, even with the kings of israel; and zachariah his son reigned in his stead.
na ka moe a ieropoama ki ona matua, ki nga kingi o iharaira; a ko tana tama, ko hakaraia te kingi i muri i a ia

and abijam slept with his fathers; and they buried him in the city of david: and asa his son reigned in his stead.
na kua moe a apiama ki ona matua, a tanumia ana e ratou ki te pa o rawiri. a ko tana tama, ko aha te kingi i muri i a ia

and ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david: and hezekiah his son reigned in his stead.
na ka moe a ahata ki ona matua, a tanumia iho ki ona matua, ki te pa o rawiri: a ko hetekia, ko tana tama, te kingi i muri i a ia

and jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of david his father: and jehoram his son reigned in his stead.
na ka moe a iehohapata ki ona matua, a tanumia ana ki ona matua ki te pa o tona tupuna, o rawiri; a ko tana tama, ko iehorama te kingi i muri i a ia