검색어: that house is red (영어 - 마오리어)

my house is
where is your house?

the house is big.
he nui te whare.

my house is in dunedin
kai te māminga taku kāinga

color is red
he whero ō ku hū

a house is between the trees
he aha i waenganui i nga rākau

this tree color is red
he whero tēnā tae.

the big white house is at the end of the road
kai te waiata nga wāhine

my house is usually always loud and have visitors over.
i te nuinga o te wa he reo nui taku whare, he manuhiri hoki kei runga.

her house is the way to hell, going down to the chambers of death.
he huarahi tona whare ki te reinga, e anga ana ki raro ki nga ruma o te mate

every house is constructed by someone, but he that constructed all things is god
he mea hanga hoki na tetahi nga whare katoa; ko te atua ia te kaihanga o nga mea katoa

be not thou afraid when one is made rich, when the glory of his house is increased;
kaua e wehi ua whai taonga te tangata, ina nui haere te kororia o tona whare

the city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.
kua pakaru te pa o te pororaru, tutaki rawa nga whare katoa, te ai he tomokanga atu

and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
i mea ano a aperama, titiro hoki, kahore nei i homai e koe he uri ki ahau: a akuanei, kei tetahi tamaiti i whanau ki toku whare te mahuetanga iho o oku taonga

and whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
ki te kahore hoki tetahi e manako ki a koutou, ki te kore e whakarongo ki a koutou kupu, ka haere koutou ki waho o taua whare, o taua pa ranei, ka whakangahoro i te puehu o o koutou waewae

in that day shall he swear, saying, i will not be an healer; for in my house is neither bread nor clothing: make me not a ruler of the people.
a taua ra ka karanga nui ia, ka mea, e kore ahau e pai hei kaiwhakaora; kahore hoki he taro i toku whare, kahore he kakahu: kaua ahau e meinga e koutou hei rangatira mo te iwi

and abram said, lord god, what wilt thou give me, seeing i go childless, and the steward of my house is this eliezer of damascus?
na ka mea a aperama, e te ariki, e ihowa, ko te aha e homai e koe ki ahau, e haere urikore nei ahau, a ko te taunga o toku whare hei tenei erietera o ramahiku

look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright.
kaua e titiro ki te waina i te mea e whero ana, ina puta tona kara i roto i te kapu, ina mania tona heke

and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
a ka ua te ua, ka puta nga waipuke, ka pupuhi nga hau, te tino akinga ki taua whare; kihai hoki i hinga: no te mea i hanga ki runga ki te kamaka

he answered and said unto them, when it is evening, ye say, it will be fair weather: for the sky is red.
na ka whakahoki ia, ka mea ki a ratou, ka ahiahi, ka mea koutou, he paki; ina he whero te rangi

thank you to the speaker, welcome everyone it is a pleasure and honor to be here on this glorious day that god has given us.to be here amongst friends and to share their life changing experiences is absolutely amazing. the house is filled with so much energy and beaming, that i am grateful that i am here..
mauruuru ki te kaikorero, nau mai, harikoa katoa he harikoa me te honore kia tae mai ki tenei ra whakahirahira kua tukuna mai e te atua ki a tatou. ki te noho i konei i waenganui i o hoa me te whakaputa i o raatau wheako whakarereketanga, he tino miharo. kiki ana te whare i te kaha me te ihiihi, e koa ana kei konei ahau ..