검색어: the television is there (영어 - 마오리어)

the idea is there
kei konā te aroma me

it is there
kei konei ra

where is the television
kei hea a papa ?

is there a tree trunk
te whare e tū ana kia mihi ki a koe

the thought is there, you have my prayers with the great love of mom
kei kona te whakaaro

for wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.
ko te wahi hoki i te tupapaku, ko reira huihui ai nga kahu

are the consolations of god small with thee? is there any secret thing with thee?
he iti rawa ranei mou nga whakamarie a te atua, te kupu ngawari e hoatu ana ki a koe

now the lord is that spirit: and where the spirit of the lord is, there is liberty.
na, ko te ariki, ko te wairua ia; ko te wahi i noho ai te wairua o te ariki, kei reira te tikanga herekore

behold, i am the lord, the god of all flesh: is there any thing too hard for me?
nana, ko ihowa ahau, ko te atua o nga kikokiko katoa: tera ranei tetahi mea e pakeke rawa ki ahau

and david said, what have i now done? is there not a cause?
na ka mea a rawiri, i aha koia ahau? kahore ranei he take

and they say, how doth god know? and is there knowledge in the most high?
e mea ana ratou, ma te aha e matau ai te atua? he matauranga koia to te runga rawa

there is none holy as the lord: for there is none beside thee: neither is there any rock like our god.
kahore he mea tapu, ko ihowa anake; kahore ke atu, ko koe anake: kahore ano hoki he kamaka hei rite mo to tatou atua

for where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator.
he ohaki hoki, ko te mea e whai tikanga ai ko te matenga o te tangata nana i whakatakoto

i am clean without transgression, i am innocent; neither is there iniquity in me.
he ma ahau, kahore oku he; he harakore ahau, kahore hoki he kino i roto i ahau

for what portion of god is there from above? and what inheritance of the almighty from on high?
he aha ta te atua wahi e tuwha mai ai i runga? he aha ta te kaha rawa taonga tupu i te wahi tiketike

and jehoshaphat said, is there not here a prophet of the lord besides, that we might inquire of him?
na ka mea a iehohapata, kahore ranei tetahi atu i konei, tetahi poropiti a ihowa, hei rapunga atu ma tatou

can that which is unsavoury be eaten without salt? or is there any taste in the white of an egg?
e taea ranei te kai, te mea kahore nei ona ha, ki te kahore he tote? he reka ranei te whakakahukahu o te hua manu

there is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
kohore kau tetahi hei tautiti i a ia o nga tama katoa i whanau i roto i a ia; kahore hoki tetahi o nga tama i atawhaitia e ia hei pupuri i tona ringa

and rachel and leah answered and said unto him, is there yet any portion or inheritance for us in our father's house?
na ka whakahoki a rahera raua ko rea, ka mea ki a ia, tera atu ano ianei tetahi wahi, tetahi taonga tupu ranei mo maua i roto i te whare o to maua papa