검색어: we will bring wine (영어 - 마오리어)

we will
we will

the day will bring it
te ngoi ia ra’ ia ra’

who will bring in the washing?
ma wai e kawe mai te clothes?

how do we know that god will bring about great changes on the earth?
me pehea tatou e mohio ai ka whakarerekengia e te atua nga mea o te whenua?

who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma

i will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he goats.
ka riro ratou i ahau ki raro, ano he reme ki te patunga; ano he hipi toa i huihuia atu ki nga koati toa

he loves mankind and will bring about the changes needed to make the earth a paradise
e aroha ana ia ki te uri tangata, mana hoki e whakarereke te whenua kia pararaiha

wilt thou believe him, that he will bring home thy seed, and gather it into thy barn?
e whakapono atu ranei koe mana au hua e whakahoki mai; mana e kohikohi mai ki tau patunga witi

and afterward i will bring again the captivity of the children of ammon, saith the lord.
hei muri ia ka whakahokia e ahau nga tama a amona i te whakarau, e ai ta ihowa

ye have feared the sword; and i will bring a sword upon you, saith the lord god.
i wehi koutou i te hoari; ka kawea mai ano e ahau te hoari ki a koutou, e ai ta te ariki, ta ihowa

and i will bring you into the wilderness of the people, and there will i plead with you face to face.
a ka kawea koutou e ahau ki te koraha o nga iwi, a ki reira ahau whakawa ai i a koutou, he kanohi ki te kanohi

and i will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame, which shall not be forgotten.
ka utaina hoki e ahau he ingoa kino ki runga ki a koutou, he mea mau tonu, he whakama hoki e mau tonu ana, a e kore e wareware

but it shall come to pass in the latter days, that i will bring again the captivity of elam, saith the lord.
otiia hei nga ra whakamutunga ka whakahokia e ahau a erama i te whakarau, e ai ta ihowa

fear not: for i am with thee: i will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;
kaua e wehi: kei a koe nei hoki ahau: ka kawea mai e ahau ou uri i te rawhiti, ka kohikohia mai koe i te uru

and i will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
ka whakaputaina atu ano koutou e ahau i waenganui o konei, ka hoatu ki te ringa o te tangata ke, ka mahia ano e ahau he whakawa i waenganui i a koutou

and i will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and i will bring down their strength to the earth.
na takahia ana e ahau nga iwi i ahau e riri nei; i ahau ano e weriweri ana ka whakahaurangitia ratou e ahau, a ringihia ana e ahau to ratou toto ki te whenua

and we will cut wood out of lebanon, as much as thou shalt need: and we will bring it to thee in floats by sea to joppa; and thou shall carry it up to jerusalem.
a ma matou e tapahi he rakau i repanona, kia rite ki au e mea ai mau: ka whakatere atu ai ki a koe i te moana ki hopa, a mau e taritari ki hiruharama

and i will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
a ka whakahokia mai e ahau te iwi katoa ki a koe: ko te hokinga mai tenei o te katoa, ki te mau te tangata e whaia nei e koe, penei ka ata noho te iwi katoa

come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.
tena, taua ka whakainu i to taua papa ki te waina, ka takoto ai taua ki a ia, kia tupu ai i a taua tetahi uri mo to taua papa

and balak said unto balaam, come, i pray thee, i will bring thee unto another place; peradventure it will please god that thou mayest curse me them from thence.
na ka mea a paraka ki a paraama, tena, me kawe koe e ahau ki tetahi atu wahi; tera pea e pai te atua kia whakapuakina e koe i reira taku kanga mo ratou