검색어: who will say the prayer (영어 - 마오리어)

who will say the prayer
ma wai e korero te inoi

you will say the same
kia tau ano

who will lead the haka?
kia ora e te tau.

who will
ma wai

who will start the song?
ma wai e hopu te pōro?

who will begin the worship
ma wai e timata i te karakia

who will bring in the washing?
ma wai e kawe mai te clothes?

i will say karakia
ka karakia a davina

who will prepare lunch?
ma tere te tapu e whakapaipai?

he will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.
kua tahuri ia ki te inoi a te rawakore: kihai i whakahawea ki ta ratou inoi

the bell will ring and the people will gather. after that the prayer will begin.
ka tangi te pere, kātahi ngā tāngata ka hui. Ā muri i tērā ka tīmata te karakia.

who will bring me into the strong city? who will lead me into edom?
ma wai ahau e kawe ki te pa kaha? na wai ahau i arahi ki eroma

the lord is far from the wicked: but he heareth the prayer of the righteous.
e matara ana a ihowa i te hunga kino: otiia e rongo ana ia ki te inoi a te hunga tika

i will say a man who is a man who is a man.
maku e ki atu he tangata he tangata he tangata

now mine eyes shall be open, and mine ears attent unto the prayer that is made in this place.
ko tenei ka titiro oku kanohi, ka tahuri ano oku taringa ki nga mea e inoia ana ki tenei wahi

o lord god of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
e ihowa, e te atua o nga mano, kia pehea ake te roa o tou riri ki te inoi a tau iwi

the lion hath roared, who will not fear? the lord god hath spoken, who can but prophesy?
kua hamama te raiona, ko wai e kore e wehi? kua korero a ihowa, te ariki, ko wai e kore e poropiti

behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, what doest thou?
nana, ka hopu ia i tana i aru ai, ma wai ia e arai? ko wai hei ki atu ki a ia, e aha ana koe

i will say of the lord, he is my refuge and my fortress: my god; in him will i trust.
ka kiia e ahau a ihowa, ko ia toku piringa, toku pa, toku atua, ka whakawhirinaki ahau ki a ia

and though they say, the lord liveth; surely they swear falsely.
na ahakoa mea noa ratou, kei te ora a ihowa; he pono he oati teka ta ratou