검색어: your turn (영어 - 마오리어)

your turn
ko koe

turn away
huri mai

year, turn
e te tau, tahuri mai

`your work
`kapai to wehi

your colleagues
hoa mahi

your turn to do word of the day
tau

turn it around
huri mai

great turn taking
he nui te huri i nga tamariki

and it shall turn to you for a testimony.
a ka waiho ki a koutou hei tohu whakaatu

turn your face to the sun and the shadows fall behind you
whakatauki

do not let things that hurt you turn you into a person you are not
kaua e tukua nga mea e kino ana ki a koe kia huri hei tangata ehara koe

turn your face toward the sun and the shadows will fall behind you.
tahuri atu to kanohi ki te ra, a ka taka nga atarangi ki muri i a koe.

avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
anga ke ake, kaua e tika na reira; peka ake i taua ara, haere tonu atu

a very warm welcom eto our families of our students that are graduatin today. we appreciate your attendance and would now like to turn the time over to papa lance for our karakia
a very warm welcome to our whanau of our students that are graduting today. ka mihi nui ki a koutou i tae mai, ka huri te wa ki a papa lance mo to tatou karakia

for thy servant david's sake turn not away the face of thine anointed.
whakaaro ki a rawiri, ki tau pononga: kaua e whakapeaua atu te mata o tau i whakawahi ai

turn thee unto me, and have mercy upon me; for i am desolate and afflicted.
tahuri mai ki ahau, tohungia hoki ahau; he mokemoke hoki ahau, e mamae ana te ngakau

but as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the red sea.
ko koutou ia, tahuri atu, haere ki te koraha, na te huarahi ki te moana whero

and i will turn my hand upon thee, and purely purge away thy dross, and take away all thy tin:
ka tahuri atu hoki toku ringa ki a koe, a ka tahia rawatia tou para, ka wehea katoatia atu ano tou tine

and the king said unto him, turn aside, and stand here. and he turned aside, and stood still.
na ka mea te kingi ki a ia, haere ake, e tu ki konei. na haere ana ia, a tu ana