검색어: yours truly (영어 - 마오리어)

yours truly
tena koe

yours sincerely,
nāku iti nei, na

to be truly free
kia tuku pono

i am truly greatful
ano, tino nui

our family is truly blessed
ka manaakitia to maatau whanau

i am truly blessed to have you as my cousin
e tino manaakitia ana ahau

for what we are about to receive make us truly thankful amen
pūtahuri

truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
ki te tino kaiwhakatangi, ki a ierutonu. he himene na rawiri. ko te atua anake taku e tatari nei: kei a ia te whakaoranga moku

if cain shall be avenged sevenfold, truly lamech seventy and sevenfold.
na mo kaina e whitu nga utu, ina, kia whitu tekau ma whitu mo rameka

truly god is good to israel, even to such as are of a clean heart.
he himene na ahapa. he pono, he pai te atua ki a iharaira; ki te hunga ngakau ma

lying lips are abomination to the lord: but they that deal truly are his delight.
he mea whakarihariha ki a ihowa nga ngutu teka; ko tana e ahuareka ai ko nga kaimahi i te pono

but as truly as i live, all the earth shall be filled with the glory of the lord.
otiia, e ora nei ahau, a ka kapi te whenua katoa i te kororia o ihowa

for truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with thee.
e kore rawa hoki aku kupu e teka: tenei kei a koe te tangata kua tino nui tona matauranga

and jesus answered and said unto them, elias truly shall first come, and restore all things.
na ka whakahoki a ihu, ka mea ki a ratou, ko iraia ano e matua puta hei whakatika i nga mea katoa

and many other signs truly did jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:
he maha ano era atu tohu i toi i a ihu, i te aroaro o ana akonga, kahore nei i tuhituhia ki tenei pukapuka

and truly the son of man goeth, as it was determined: but woe unto that man by whom he is betrayed!
e haere ana hoki ra te tama a te tangata, e pera ana me te mea i whakaritea: otira, aue mo te tangata e tukua ai ia

what a beautiful thing to hear firshi o te ata, ko te reo o te anaherat thing in the morning truly, the voice of an angel
he aha te mea whakamiharo ki te whakarongo ki nga mea tuata

say unto them, as truly as i live, saith the lord, as ye have spoken in mine ears, so will i do to you:
mea atu ki a ratou, e ora ana ahau, e ai ta ihowa, ko ta koutou i korero mai ai ki oku taringa, he pono, ko taku tena e mea ai ki a koutou

and they said unto joshua, truly the lord hath delivered into our hands all the land; for even all the inhabitants of the country do faint because of us.
a ka mea raua ki a hohua, koia ano, kua homai e ihowa te whenua katoa ki o tatou ringa; a ngohe kau nga tangata katoa o te whenua i a tatou