검색어: cattle (영어 - 마케도니아어)

cattle
stoka

beef cattle supply our meat.
Говедата не снабдуваат со месо.

farming and cattle breeding are the main sources of livelihood.
Земјоделството и сточарството се главни извори за живот.

this recent outbreak affected veterinary workers and cattle raisers most.
Во неодамнешното избивање на епидемијата највеќе беа погодени ветеринарните работници и сточарите.

sheep are the principal livestock, although cattle and pigs also are raised.
Овците се главен добиток, макар што се одгледуваат и говеда и прасиња.

all cattle in the village of kosti where the outbreak was discovered have been slaughtered.
Целата стока во селото Кости каде што беше откриена болеста е уништена.

all french soldiers should be dug out from the new cemetery and sent to france in cattle wagons.
Сите француски војници треба да бидат ископани од новите гробишта и да бидат испратени во Франција со товарни вагони.

also in each area i discovered a new vocabulary to do with the sea or the land and the cattle or the revolution.
Исто така, во секоја област открив нов речник поврзан со морето, или земјата, или добитокот, или револуцијата.

from that moment on i stopped having a name and was called only by my number, just like cattle…
Од тој момент па понатака немав веќе име, бев повикуван само по бројот, исто како стоката...

as soon as the temperatures go up, we are ready to move our cattle and most valuable belongings to higher ground.
Веднаш штом ќе се зголемат температурите, подготвени сме да ја тргнеме нашата стока и највредните работи на повисок терен.

azevedo dutra is also listed on the website of the state legislative council as a cattle farmer, among other occupations.
Азеведо Дутра исто така е наведен на веб сајтот на Државниот законодавен совет како добиточен фармер, помеѓу другите занимања.

gorazde's population is poor and households subsist mainly by farming and breeding cattle. [afp]
Населението во Горажде е сиромашно и домаќинствата преживуваат главно од земјоделство и сточарство. [aФП]

he said the country now has a major problem in producing beef, breeding cattle and pigs, and consequently must strive to reduce risks.
Тој рече дека земјата сега има голем проблем со производството на говедско, одгледувањето телиња и свињи, и како последица на тоа мора да се бори да ги намали ризиците.

agriculture accounts for at least 20 percent of indian greenhouse gas emissions, mainly methane emission from paddy fields and cattle and nitrous oxides from fertilisers.
Земјоделството се смета одговорно за најмалку 20 проценти испуштање на гас во Индиските стакленици, особено испуштањето на метан од оризовите полиња и шталите и азотен оксид од ѓубривата.

if we go around killing cattle for leather, alligators for shoes, deer for chamois and see nothing morally wrong in that , why it is immoral to wear fur.
Ако продолжиме да ја убиваме стоката за кожа, алигаторите за чевли, елените за кожата и доколку не гледаме ништо неморално во тоа, зошто тогаш е грешно да носиме крзно.

kalmeta also said the zagreb-split motorway project should be finished by the middle of 2005. croatia lifted its ban on imports of cattle and beef from austria and finland as of 1 march.
Калмета, исто така, рече дека проектот за автопатот Загреб- Сплит треба да биде завршен до средината на 2005 година. Хрватска на 1- ви март ја укина забраната за увоз на крупен добиток и говеда од Австрија и Финска.

plans for 2004 include extending a micro-crediting line for female run businesses, promoting cattle raising and fruit growing through agricultural grants, completing 17 civil society projects and improving infrastructure.
Плановите за 2004 година вклучуваат прошируваое на микро-кредитната линија за жените кои водат бизниси, промовираое на сточарството и овоштарството преку земјоделски субвенции, комплетираое на 17-те проекти за граfанското општество и подобруваое на инфраструктурата.

flooding during the last two months in bulgaria has killed at least 24 people, hundreds of cattle and left 14,000 people homeless, according to civil defence officials. [afp]
Поплавите во текот на изминативе два месеци во Бугарија усмртија 24 лица, стотици домашни животни и оставија без дом 14.000 луѓе, како што објавија официјалните претставници на цивилната одбрана. [aФП]

croatian farmers and cattle breeders have ended a 15-day protest against the nation's primary milk producer over dairy prices, in a dispute that has raised awareness of the nation's agricultural problems as it prepares to join the eu next year.
Хрватските фармери и сточари го прекинаа 15-дневниот протест против главниот производител на млеко во државата заради цените на млечните производи, во спорот кој ја подигна свеста за земјоделските проблеми на нацијата, додека истата се подготвува да пристапи во ЕУ следната година.