검색어: counterintelligence (영어 - 마케도니아어)

the agenda also includes discussions on the performance of the intelligence and counterintelligence services.
Агендата, исто така, вклучува разговори за резултатите на разузнавачките и контраразунавачките служби.

he replaced the head of counterintelligence and is uniting the various services under the direction of a special board.
Тој го замени шефот на секторот за контраразузнавање и ги обединува различните служби под дирекцијата на еден специјален одбор.

according to police sources, the search was based on information obtained by the macedonian directorate for security and counterintelligence.
Според полициски извори, истрагата се базира на информациите добиени од македонската Дирекција за безбедност и контраразузнаваое.

he will recommend that the functions of the secret services be restricted to two areas: counterintelligence and protection of classified information.
Тој предлага функциите на тајните служби да бидат ограничени на две полиoа: контраизвестувачка служба и заштита на доверливи информации.

at a weekend news conference, spokesman cristian diaconescu said the party holds atanasiu responsible for using army counterintelligence agents to spy on politicians and journalists.
На прес- конференцијата изминатиов викенд портпаролот Кристијан Диаконеску рече дека партијата го смета Атанасиу за одговорен за користење на агентите на военото контраразузнавање за шпионирање на политичари и новинари.

under the new legislation, the intelligence and counterintelligence agencies would merge and function as a single body, alongside the military security and intelligence agency.
Според овој закон агенциите за разузнавање и контраразузнавање ќе се спојат и ќе функционираат како единствено тело, заедно со Агенцијата за воена безбедност и разузнавање.

the same sources suggest that the most likely successor would be current counterintelligence chief tomislav karamarko, who would also become deputy prime minister in charge of national security.
Млинариќ се соочува со здравствени проблеми, но медиумите велат дека смената повеќе се однесува на неуспехот во пронаоѓањето на обвинетиот за воени злосторства Анте Готовина.

on the first day of the campaign, interior minister hari kostov, director of the national security bureau branko bojcevski and vice director of counterintelligence fatmir dehari handed in their weapons.
На првиот ден од кампаоата, своето оружје го предадоа министерот за внатрешни работи, Хари Костов, директорот на Бирото за државна безбедност, Бранко Бојчевски, и потпретседателот на Службата за контраразузнаваое, Фатмир Дехари.

a cousin of prime minister nikola gruevski has been tapped as the head of the security and counterintelligence service, while the husband of deputy prime minister gabriela konevska-trajkovska is the new head of the public revenues agency.
Роднината на премиерот Никола Груевски беше избран за шеф на Службата за безбедност и контраразунавање, додека сопругот на вицепремиерката Габриела Коневска- Трајковска е нов директор на Управата за јавни приходи.

the opposition vmro-dpmne party boycotted the vote, claiming the list of candidates was not based on qualifications. in other news, mile zecevik was appointed chief of the security and counterintelligence department.
Опозиционата партија ВМРО- ДПМНЕго бојкотираше гласаoето, тврдејќи дека списокот на кандидати не се засновал на квалификации. Во другите вести, Миле Зечевиќ е наименуван за нов директор на Агенцијата за безбедност и контраразузнаваoе.

he cited latest reports by ngos that estimate civilians hold more than 100,000 illegal weapons. in other news monday, the government dismissed security and counterintelligence bureau director zoran verusevski and the director of the public enterprise for management of business and residential premises darko babamov.
Тој ги нагласи последните извештаи од страна на невладините организации, во кои се оценува дека цивилите поседуваат повеќе од 100. 000 парчиoа илегално оружје. Во другите вести од понеделникот, Владата го отпушти директорот на Управата за безбедност и контраразузнаваoе, Зоран Верушевски, и директор на Јавното претпријатие за стопанисуваoе со станбен и деловен простор, Дарко Бабамов.

two attorneys representing the djindjic family, srdja popovic and rajko danilovic, told setimes that there is an official document in the military counterintelligence headquarters that refers to meetings between tomic and zemun clan members dusan spasojevic and milorad "legia" ulemek.
Двајцата адвокати што го застапуваат семејството на Ѓинѓиќ, Срѓа Поповиќ и Рајко Даниловиќ, изјавија за setimes дека постои официјален документ во централата на военото контраразузнавање кое се однесува на состаноците меѓу Томиќ и членовите на Земунскиот клан Душан Спасојевиќ и Милорад Улемек - Легија.