검색어: detention (영어 - 마케도니아어)

the four currently remain in detention.
Четворицата моментно се наоѓаат во притвор.

demirovic is currently in detention in canada.
Демировиќ моментално се наоѓа во притвор во Канада.

two suspects were arrested and remain in detention.
Уапсени се двајца осомничени и тие се уште се наоѓаат во притвор.

croatia's sanader denounced over facebook detention
Санадер критикуван поради приведувањето во врска со „Фејсбук“

the judge has 6 days to issue a detention order.
Судијата има 6 дена да издаде налог за притвор.

arbitrary arrests and detention are illegal in both greece and turkey.
Арбитрарните апсења и притворот не се легални како во Грција, така и во Турција.

a detention hearing is scheduled for thursday before a eulex judge.
Распитот е закажан за в четврток, пред судија на ЕУЛЕКС.

he has been taken into custody under a 30-day detention order.
Тој беше притворен со решението за 30-дневен притвор.

nikolic did however receive credit for nearly four years served in detention.
На Николиќ, сепак, му беа признаени скоро четири години што ги мина во затвор.

further investigation will proceed during these 2 months pre-trial detention.
Итрагата ќе продолжи за време на овие 2 месеци истражен затвор.

after a weekend detention hearing, five of the suspects were ordered held for 30 days.
По рочиштето за апсењата во текот на викендот, петмина од осомничените добија 30 дена притвор.

after he returned to lebanon, imad wrote about the detention experience in cairo airport .
Откако се врати во Либан, Имад напиша за неговото искуство кога го задржале на аеродромот во Каиро.

both were transferred to the un war crimes tribunal's detention unit in the hague the next day.
Двајцата следниот ден беа префрлени во затворот на Хашкиот трибунал за воени злосторстава при ОН.

gotovina was arrested in december 2005 and has since been held at the hague's scheveningen detention unit.
Готовина беше уапсен во декември 2005 година и оттогаш се наоѓа во притворот на Хашкиот трибунал во Шевенинген.

after all, dr. lim spoke about his unlawful 19-year detention without trial by the isd.
Лим таму зборуваше за неговото незаконско затворање цели 19 години од страна на секторот за внатрешна безбедност без никакво судење.

klecak's detention endangers freedom of expression, he stressed, calling for sanader to condemn it.
Приведувањето на Клечак ја загрозува слободата на изразувањето, истакна тој, повикувајќи го Санадер да го осуди.

activist mona seif, alaa's sister, informed her followers of her brother's detention location:
Активистката Мона Сеиф, сестра на Ала, со своите Твитер следбеници ја сподели локацијата на притвор на својот брат:

a human rights watch report found that many were being housed in overcrowded, unsanitary detention centres, and that others were being abused.
Извештајот на Хјумар рајтс воч покажа дека многумина се сместуваат во пренатрупани, нехигиенски затворски центри, а дека други се злоупотребувани.

"i don't see any improvement … when our colleagues visit detention centres, they see they remain overcrowded.
„Не гледам никакво подобрување ... кога нашите колеги ги посетуваат затворските центри, тие гледаат дека тие и понатаму се пренатрупани.

eventually, the government provided several million euros for staff salaries, equipment, trial chambers, detention cells and other facilities.
На крајот владата обезбеди неколку милиони евра за платите на персоналот, опремата, судските простории, затворските ќелии и другите објекти.