검색어: expenses (영어 - 마케도니아어)

medical expenses are the fourth step.
Здравствените трошоци се четвртиот чекор.

unicef covers all school expenses of the girls.
УНИЦЕФ ги покрива сите училишни трошоци на девојките.

the low labour costs there would help cut expenses.
Ниската цена на работната сила таму ќе помогне за намалуваое на трошоците.

"[but seeking] alternative ports means additional expenses.
„[Но, барањето] алтернативни пристаништа значи дополнителни трошоци.

it covers construction, sharing of expenses, and plant management.
Истиот ги покрива изградбата, размената на искуства и управувањето со фабриката.

washington will pay the transportation and everyday expenses of the 97 soldiers.
Вашингтон ќе плати за транспортот и за секојдневните трошоци на 97- те војници.

their money is spent in advance on living expenses and basic needs.
Нивните пари се однапред потрошени на секојдневни расходи за живот и основните потреби.

he called for parliament to rebalance the budget and cut expenses by approximately 100m euros.
Тој побара од парламентот ребаланс на буџетот и да ги намали издатоците за приближно 100 милиони евра.

setimes: what mechanisms are in place to manage and control financial expenses?
setimes: Какви механизми користите за управување и контрола на финансиските трошоци?

"the expenses for risk accession are same for everyone, regardless of the industry concerned.
„Трошоците за изложеност на ризик се исти за сите, без оглед на која дејност се однесуваат.

in an industry where expenses keep rising, making and promoting a music video can get tough.
Во индустрија каде трошоците растат правењето и промовирањето видео спот може да стане тешко.

i have to maintain a company job in order to survive and pay for expenses," karlo said.
Морам да работам во некоја компанија со цел да се преживеам и да ги платам трошоците", рече Карло.

it covers its expenses through internet clubs and from selling islamic magazines and literature, but its future is uncertain.
Таа ги покрива своите трошоци преку Интернет клубовите и преку продаваое на исламски списанија и литература, но нејзината иднина е неизвесна.

even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff.
Дури и мал придонес ќе помогне во плаќањето на трошоците за серверите, месечните придонеси за уредниците и малиот персонал.

romanian prime minister calin popescu tariceanu said his country was considering possible alternatives to reduce its dependency on imported gas and energy expenses.
Романскиот премиер Калин Попеску Таричеану рече дека неговата земја ги разгледува можните алтернативи за намалување на зависноста од увезениот гас, како и на енергетските трошоци.

other parting gifts included all-expenses-paid honeymoons to greece, as well as furniture and household appliances.
Од другите подароци, младите брачни парови добија целосно платени медени месеци во Грција, како и мебел и апарати за домаќинство.

"sixty million euros make 4.6% of the budget income, or 4% of the total expenses.
„Шеесет милиони евра сочинуваат 4,6 отсто од буџетските приходи, или 4 отсто од вкупните расходи.

i am telling you: it will produce shamelessly high expenses, so to say steal the money of depositors, saying maintenance costs a lot.
Ви кажувам: Ќе се прават огромни суми на трошоци, така да се каже украдени пари од вложувачите, велејќи дека се големи трошоците за одржување.

this year, the government allocated 3m euros for purchase of vehicles, contrary to prime minister hashin thaci's promises to drastically reduce vehicle expenses.
Оваа година владата одвои 3 милиони евра за купување на возила, спротивно од ветувањата на премиерот Хашим Тачи за драстично намалување на трошоците за возилата.

the award includes a 5,000-euro grant from the belgian government, designated for covering expenses related to the film's distribution in belgium.
Наградата вклучува грант од 5.000 евра од белгиската влада, наменет за покривање на трошоците за дистрибуција на филмот во Белгија.