검색어: gavrilovic (영어 - 마케도니아어)

the bishop of nis, irinej gavrilovic, follows patriarch pavle, who died on november 15th 2009.
Владиката од Ниш, Иринеј Гавриловиќ, го наследи патријархот Павле, кој почина на 15-ти ноември 2009 година.

bojan gavrilovic, legal researcher at the belgrade centre for human rights, says there are two categories of foreigners.
Бојан Гавриловиќ, правен истражувач во Белградскиот центар за човекови права, вели дека има две категории странци.

the 45th serbian orthodox church patriarch irinej gavrilovic was born in the village of vidovo, near the western serbian town of cacak, in 1930.
Четириесетипеттиот патријарх на Српската православна црква Иринеј Гавриловиќ е роден во селото Видово, во близина на западниот српски град Чачак, во 1930 година.

nenad bogdanovic, dusan petrovic, bojan pajtic and slobodan gavrilovic -- all close to tadic -- were elected deputy party leaders.
Ненад Богдановиќ, Душан Петровиќ, Бојан Пајтиќ и Слободан Гавриловиќ -- блиски соработници на Тадиќ -- беа избрани за заменици- претседатели на партијата.

bishop of nis irinej gavrilovic became the 45th patriarch of the serbian orthodox church on saturday (january 23rd). [afp]
Владиката од Ниш Иринеј Гавриловиќ стана 45-тиот патријарх на Српската православна црква во саботата (23-ти јануари). [aФП]

"human bones were found within only a metre of depth, in a place where vacationers pass by every day," commission member miladin gavrilovic told setimes.
„Пронајдени се човечки коски на само метар длабочина, на место каде што одморџиите поминуваат секој ден“, рече членот на комисијата, Миладин Гавриловиќ, за setimes.

"smuggling has become the most profitable business for many serbs in the northern part of kosovo," a former mitrovica fertilizer store owner, ljubisa gavrilovic, told setimes. "they transport goods from serbia, sell them without any tax and become rich."
„Шверцот стана најпрофитабилен бизнис за многу Срби во северниот дел од Косово“, рече за setimes поранешниот сопственик на продавница за ѓубриво во Митровица, Љубиша Гавриловиќ. „Тие транспортираат стока од Србија, ја продаваат без никакви даноци и стануваат богати.“