검색어: kourkoulas (영어 - 마케도니아어)

in addition to police reform, kourkoulas cited environmental protection legislation.
Покрај полициските реформи, Куркулас ја наведе и легислативата за заштита на животната средина.

dimitris kourkoulas, head of the european commission delegation in bih, said rehn will arrive on monday.
Димитрис Куркулас, шеф на делегацијата на Европската комисија во БиХ, рече дека Рен ќе допатува в понеделник.

talking to the national tv channel btv, kourkoulas stressed that bulgaria plays a constructive role in the balkans and would be even a more stabilising factor after its entry in the eu.
Говорејќи на националниот телевизиски канал бТВ, Куркулас истакна дека Бугарија има конструктивна улога на Балканот и дека ќе биде уште постабилизирачки фактор по влезот во ЕУ.

bulgarian finance minister milen velchevand european commission delegation head dimitris kourkoulas signed six financial memoranda under the instrument for structural policies for pre-accession programme of the eu.
Бугарскиот министер за финансии, Милен Велчев, и шефот на делегацијата на Европската комисија, Димитрис Куркулас, потпишаа шест финансиски меморандуми во рамките на програмата на ЕУ - Инструмент за структурните политики за пред-пристап.

we expect bih to accept and implement police reform state agency propositions," the head of the european commission delegation in bih, dimitris kourkoulas, said.
Ние очекуваме БиХ да и ги прифати и спроведе предлозите за полициските реформи на државната агенција“, рече шефот на Делегацијата на Европската комисија во БиХ, Димитрис Куркулас.

in related news, the head of the ec delegation to bulgaria, dimitris kourkoulas, said wednesday that bulgaria has achieved significant progress in meeting accession criteria since the ec's last regular report.
Во другите вести, шефот на делегацијата на ЕК во Бугарија, Димитрис Куркулас, во средата изјави дека од последниот редовен извештај на ЕК додега Бугарија постигнала значаен напредок во исполнуваоето на критериумот за пристап.

the economic gap between bulgaria and romania is not large enough to cause delays in bulgaria's accession process, head of the ec delegation to sofia dimitris kourkoulas stressed wednesday, noting that there are always differences between individual eu entrants.
Економската разлика помеfу Бугарија и Романија не е доволно голема за да предизвика одложуваое на процесот на пристап на Бугарија, истакна шефот на делегацијата на ЕК во Софија, Димитрис Куркулас, во средата, укажувајќи на тоа дека секогаш има разлики помеfу одделните земји што пристапуваат во ЕУ.

"a census conducted in only one entity would not satisfy the eu, because we need a census covering the entire state," said ambassador dimitris kourkoulas, the head of the ec delegation to bih. [bih government]
„Пописот извршен во само еден ентитет во БиХ нема да ја задоволи ЕУ, бидејќи потребен ни е попис кој ќе ја опфати целата држава“, рече амбасадорот Димитрис Куркулас, шеф на делегацијата на ЕК во БиХ. [влада на БиХ]