검색어: stabilisation (영어 - 마케도니아어)

albania signs stabilisation and association agreement with eu
Албанија потпиша Договор за стабилизација и асоцијација со ЕУ

bush pledges us support for eu's balkan stabilisation efforts
Буш вети американска поддршка за напорите на ЕУ за стабилизација на Балканот

"we now need a stabilisation policy as well as partial privatisation.
„Сега ни треба стабилизирачка политика, како и делумна приватизација.

the country signed a stabilisation and association agreement on october 15th.
Земјата го потпиша Договорот за стабилизација и асоцијација на 15-ти октомври.

macedonia was the first state to sign a stabilisation and association agreement.
Македонија беше првата држава која треба да потпише Договор за стабилизација и асоцијација.

do you think there will be a period of stabilisation in the region?
Дали мислите дека ќе има период на стабилизација во регионот?

police restructuring is key to signing a stabilisation and association agreement with the eu.
Реструктуирањето на полицијата е клучно за потпишување на Договорот за стабилизација и асоцијација со ЕУ.

albania hopes soon to open negotiations for the association and stabilisation agreement with the eu.
Албанија се надева наскоро да ги започне преговорите за Договорот за асоцијација и стабилизација со ЕУ.

amsterdam has blocked implementation of the stabilisation and association agreement between serbia and the eu.
Амстердам го блокираше спроведувањето на Договорот за стабилизација и асоцијација помеѓу Србија и ЕУ.

a prerequisite, of course, is political and security stabilisation and the strengthening of institutions.
Секако, предуслов е политичката и безбедносната стабилизација, како и зајакнувањето на институциите.

do you expect further stabilisation of the region or are there new crises in front of us?
Дали очекувате понатамошна стабилизација на регионот или ни претстојат нови кризи?

"this means helping bih to transition from stabilisation to integration into the eu," leakey said
„Ова значи помагање на БиХ во транзицијата од стабилизација во интеграција во ЕУ“, рече Лики.

albania, macedonia and croatia have signed stabilisation and association agreements (saa) with the eu.
Албанија, Македонија и Хрватска ги потпишаа Спогодбите за стабилизација и асоцијација (ССА) со ЕУ.

one of the main campaign topics was the signing of the stabilisation and association agreement (saa) with the eu.
Една од главните теми на кампањата беше потпишувањето на Договорот за стабилизација и асоцијација (ДСА) со ЕУ.

the timing of the eu's decision to launch stabilisation and association talks with serbia-montenegro was fortuitous.
Одлуката на ЕУ за започнување на разговорите за стабилизација и асоцијација со Србија и Црна Гора беше донесена во среќен период за нејзините граѓани.

the defence ministry said representatives of the eu-led stabilisation force eufor and the osce monitored sunday's operation.
Министерството за одбрана соопшти дека претставниците на мировните сили на ЕУ - ЕУФОР, како и ОБСЕ, ја следеле операцијата во неделата.

"albania is applying after all eu countries ratified its stabilisation and association agreement without any reservations," he explained.
Бериша истакна дека потегот уследи како резултат на �реформите преземени во текот на годините�.

ifor, which was given a one-year mandate, was replaced in december 1996 by a stabilisation force (sfor).
ИФОР, на кои им беше доделен мандат од една година, во декември 1996-та година беа заменети од страна на Силите за стабилизација (СФОР).

steiner briefed president boris trajkovski on unmik's efforts towards kosovo's further stabilisation, and discussed co-operation between his administration and macedonian institutions.
Штајнер накратко разговараше со претседателот Борис Трајковски за напорите на УНМИК кон натамошна стабилизација на Косово, и дискутираа за соработка помеfу неговата администрација и македонските институции.